Examples of using Average time in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
i.e. average time between transposition deadline and date that the last country has effectively transposed
sen päivämäärän välillä kulunut aika keskimäärin, jona viimeinen maa saattoi direktiivin osaksi kansallista lainsäädäntöäänThe average time taken to deal with direct actions and appeals was 19.7 months and 15.3 months respectively.
Suorien kanteiden ja valitusten keskimääräiset käsittelyajat olivat 19, 7 ja 15, 3 kuukautta.This adjustment may be based on the average time difference between the activity(or the determination of the amount of tax)
Tämä oikaiseminen voi perustua keskimääräiseen ajalliseen viiveeseen, joka kyseisen toiminnan(tai maksettavan veron vahvistamisen)From the start of EU Pilot in 2008, the average time taken by Member States for proposing responses to files is 67 days, which is in line with the ten week(70 days) benchmark.
Hankkeen käynnistämisestä vuonna 2008 alkaen keskimääräinen aika, joka jäsenvaltioilla kuluu tapauksiin vastaamiseen on 67 päivää, mikä mahtuu kymmenen viikon(70 päivän) määräaikaan.The ESOs should reduce the average time to develop European standards or European standardisation deliverables requested by the Commission by 50% by 2020.
Eurooppalaisten standardointielinten olisi lyhennettävä komission pyynnöstä laadittavien eurooppalaisten standardien ja standardointituotteiden keskimääräistä laatimisaikaa vuoteen 2020 mennessä puoleen nykyisestä.is significantly shorter than the average time necessary to find a job.
huomattavasti lyhyempi kuin aika, joka keskimäärin kuluu työpaikan löytämiseen.It is strange, however, that no deadline has been set for them to reach this completion point, although the average time frame should be at least 15 months in practice.
Jostakin kumman syystä ei ole kuitenkaan vahvistettu mitään päivämäärää, johon mennessä tuo täytäntöönpanopiste on saavutettava, vaikka keskimääräisen ajanjakson pitäisi tosiasiassa olla vähintään 15 kuukauden mittainen.number of novel foods approved and average time taken for authorisation of novel food.
elintarvikkeita koskevien hakemusten määrä, hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden määrä ja uuselintarvikkeen hyväksymiseen käytetty keskimääräinen aika.Ilmarinen's processing times for rehabilitation applications is faster than the average times for the industry.
Ilmarisen kuntoutushakemusten käsittelyaika onkin alan keskimääräistä aikaa nopeampi.Ilmarinen's processing times for rehabilitation were faster than the average times for the industry.
Ilmarisen hakemusten käsittelyaika kuntoutuksessa onkin alan keskimääräistä aikaa nopeampi.spread, average average, time left etc.
What is the average time we increased their lifespan?
Expected impact on average time to make payments: 10 days.
Odotettavissa oleva vaikutus maksun suorittamiseen tarvittavaan keskimääräiseen aikaan: 10 päivää.The average time to solve a case is 10 weeks.
Asian ratkaisemiseen kuluu keskimäärin 10 viikkoa.The average time from start to completion of remediation was 12 months.
Muutoksenhakukeinojen käynnistämisestä loppuunsaattamiseen kului keskimäärin 12 kuukautta.The average time for diagnosing it is going up:
The average time taken to make payments for the first ten months of 1998 was 73.6 days.
The average time spent daily travelling from home to work and back is 38 minutes in total.
Päivittäin työmatkoihin käytetty aika(meno-paluu) asunnon ja työpaikan välillä on keskimäärin 38 minuuttia.Where analogue tachographs impose many manual operations, digital ones reduce the average time needed to record information.
Analogiset ajopiirturit edellyttävät monia manuaalisia toimintoja, kun taas digitaaliset piirturit vähentävät keskimääräistä tietojen kirjaamiseen tarvittavaa aikaa.The average time to complete a bankruptcy in the EU varies between 4 months and 9 years.
