AVERAGE TIME in Polish translation

• średni czas
• przeciętny czas
• åredniego czasu
• średniego czasu
• przeciętnego czasu
• średnia długotrwałość

Examples of using Average time in English and their translations into Polish

This information is aggregated to measure the number of visits, average time spent on the Site,
Informacje te sÄ gromadzone w celu zmierzenia liczby odwiedzin, Åredniego czasu spÄdzonego w Witrynie,

Consider increasing the period of eligibility for unemployment benefits, taking into account the average time required to find new employment
Rozważenie wydłużenia okresu uprawnienia do świadczeń dla bezrobotnych z uwzględnieniem średniego czasu potrzebnego na znalezienie nowej pracy

The average time of processing of an inquiry for data does not exceed 200 ms at result sets with 500 million verses.
Przeciętny czas realizacji zapytania o dane nie przekracza 200 ms przy zbiorach wynikowych rzędu 500 milionów wierszy.

This information is aggregated for the purposes of measuring the number of visits, average time spent on the Site,
Informacje te sÄ zbierane dla celów pomiaru liczby wizyt, Åredniego czasu spÄdzonego w Serwisie,

Through all of these elements, the Commission deems it possible to reduce the average time to grant by 100 days for Horizon 2020 as compared to the current situation.
Komisja uważa, że- dzięki wszystkim tym elementom- możliwe będzie skrócenie średniego czasu oczekiwania na przyznanie środków w ramach programu„Horyzont 2020” o 100 dni w porównaniu ze stanem obecnym.

is significantly shorter than the average time necessary to find a job.
znacznie niższy od przeciętnego czasu potrzebnego do znalezienia nowej pracy.

The average time between updates is around 1 hour, so there's plenty of fresh stuff
Przeciętny czas między uaktualnieniami wynosi 1 godzinę, więc jest tu całe mnóstwo świeżego materiału,

The Commission objective is to reduce the average time to develop European standards
Założonym przez Komisję celem jest skrócenie do 2020 r. średniego czasu opracowywania norm europejskich

simple way and to reduce the average time for setting up a business to one week.
zredukowania do jednego tygodnia przeciętnego czasu na założenie przedsiębiorstwa.

The average time needed to resolve infringements continued to fall slightly for the EU15,
Przeciętny czas, jakiego wymaga rozstrzygnięcie takiego postępowania, w dalszym ciągu ulega

and to monitoring the average time taken to complete a project or programme.
oraz monitorowanie średniego czasu ukończenia projektu bądź programu.

Commonly used method is to determine the respondent burden as the product of number of received questionnaires and the average time needed for its fulfillment.
Powszechnie stosowaną metodą jest wyznaczanie obciążenia jako iloczynu liczby otrzymanych kwestionariuszy oraz przeciętnego czasu potrzebnego na jego wypełnienie.

Average Time(small, medium,
Przeciętny czas(małe, średnie,

so the multiple of the average time needed to score the number.
a więc wielokrotności średniego czasu, potrzebnego do padnięcia numeru.

This information may be aggregated to measure the number of visits, average time spent on our website,
Zebrane w ten sposób informacje mogą zostać użyte do analizy ogólnych trendów, m. in. ilości odwiedzin, średniego czasu spędzonego na naszych stronach,

They are also used to collect information about the numbers of visitors, the average time spent on a particular page
Są one też używane do zbieranie informacji na temat liczby odwiedzających, średniego czasu spędzonego na konkretnej stronie

thus does not match the average time(over a year) that job seekers need to find employment.
nie został wydłużony, a zatem nie odpowiada średniemu czasowi potrzebnemu na znalezienie pracy okres ponad jednego roku.

Aggregate information, such as demographic statistics of users, amount of visitors and average time spent on Service.
Informacje zbiorowe, jak np. statystyki demograficzne użytkowników, liczba osób odwiedzajÄ cych Serwis czy Åredni czas spÄdzony na Serwisie.

as well as the average time of service.
wraz ze średnim czasem obsługi.

Liquid for balloons FLYluxe extends average time of keeping helium in a balloon,
Żel do balonów FLYluxe zwiększający średni czas utrzymania się helu w balonie,