AVERAGE WAGE in Polish translation

• przeciętne wynagrodzenie
• średniego wynagrodzenia
• średnia płaca
• średnia pensja
• przeciętnej płacy
• przeciętnego wynagrodzenia

Examples of using Average wage in English and their translations into Polish

According to the Central Statistical Office, average wage in May in enterprise sector amounted to PLN 3699.70.
Jak podaje Główny Urząd Statystyczny, w maju średnie wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw wyniosło 3699, 70zł.

And back in 1880, it would have been 15 minutes to earn that amount of light on the average wage.
Lub zakup innych dóbr i usług. W 1880 zajęłoby to 15 minut przy średnim wynagrodzeniu.

The average wage in the UK is about Russian rubles 135 th. per month."Well, it's a little!
Średnia płaca w Wielkiej Brytanii jest o rosyjskich rubli 135 th. w miesiąc.„Cóż, to trochę!

was vegetarian and donated the average wage?? To"Save the Apes"and a cat boat?
był wegetarianinem i ofiarował średnie zarobki krajowe na Ratować małpy i na kocią fermę?

Some estimates put the average wage of a unionized worker in Mexico's domestic economy at a level three to four times higher than wages paid in the maquilas.
W niektórych szacunkach przecietna placa pracownika zwiazkowego w meksykanskiej gospodarce narodowej na poziomie od trzech do czterech razy wyzsza niz wynagrodzenia placone w maquilach.

The average wage per employee in the IP remained approximately at the same level as in 2002.
Średnie wynagrodzenie jednego pracownika w OD utrzymało się na mniej więcej tym samym poziomie, co w 2002 r.

You could suppose that the best average wage/price ratio would be in the US-the most important market of Apple.
Można było przypuszczać, że najlepszy stosunek ceny iPhone'a do przeciętnego wynagrodzenia znajdziemy w USA, na najważniejszym dla Apple rynku.

The average wage of every worker remains the same as it was under the old working week.
Średni zarobek każdego robotnika pozostaje ten sam co i przy dawnym roboczym tygodniu.

Instead of the minimum wage, we will use the average wage in the enterprise sector as a reference.
Zamiast do minimalnego wynagrodzenia- odnosimy je do przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw.

it must be ensured that highly qualified recent graduates are on no account paid below the average wage.
wynagrodzenie wysoko wykwalifikowanych osób początkujących w zawodzie nie było w żadnym wypadku niższe od średniego wynagrodzenia.

Did you know there's four million people in Haiti, and the average wage is $25 a year?
Wiesz, że na Haiti są cztery miliony ludzi, i przęciętna płaca wynosi tam 25$ na rok?

Overeducated individuals are remunerated less than those with matched tertiary education the average wage difference of 33.
Osoby przeedukowane są wynagradzane za swoją pracę niżej niż osoby z wyższym wykształceniem w zawodach odpowiadających wykształceniu różnica w średnich wynagrodzeniach dla obu tych grup wynosi 33.

Trade unions are calling for the minimum wage to be increased to 50% of the average wage in Poland, in line with ILO recommendations; at present, the minimum wage is around EUR 230, i.e. 41% of the average wage.
Związki zawodowe domagają się podniesienia płacy minimalnej do poziomu 50% przeciętnego wynagrodzenia w Polsce, zgodnie z zaleceniami Międzynarodowej Organizacji Pracy obecnie płaca minimalna to około 230 EUR, tj. 41% przeciętnego wynagrodzenia.

which will be paid for work to a foreigner may not be more than 30% lower than the average wage in the voivodship, published by the President of the Central Statistical Office.
która będzie przysługiwała cudzoziemcowi za wykonywanie pracy nie może być niższa o więcej niż 30% od wysokości przeciętnego wynagrodzenia w województwie, ogłaszanej przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego.

When considering single workers earning the average wage(Figure 9), the tax wedge21 ranges between less than 30% in Ireland
Przy założeniu, że jeden pracownik otrzymuje wynagrodzenie średnie(wykres 9), klin podatkowy21 waha się od mniej niż 30% w Irlandii

that are not part of the average wage and are divided by the number of days that have actually been worked out.
inne niż płatności, które nie są częścią średniej płacy i są podzielone przez liczbę faktycznie wypracowanych dni.

Despite the freeze in recent years, the minimum wage has risen significantly faster than the average wage in nominal terms since 2008(by 18.5% vs. 3.5% between 2008
Mimo że w ostatnich latach zamrożono płace, od 2008 r. tempo wzrostu minimalnego wynagrodzenia za pracę było znacznie szybsze niż tempo wzrostu średniego wynagrodzenia w ujęciu nominalnym(wzrost o 18, 5% w stosunku do 3, 5% w latach 2008-2014),

the fact that the minimum wage have risen by 5 percentage points in relation to the average wage since 2007 must be considered highly disadvantageous.
współwystępuje często z niskim wskaźnikiem zatrudnienia, za niekorzystne należy uznać sytuację, w której wynagrodzenie minimalne poczynając od roku 2007 roku wzrosło o 5 pkt. proc. w relacji do wynagrodzenia przeciętnego.

Average wages in the enterprise sector increased by 2.3% as compared to June.
Przeciętne wynagrodzenie w sektorze przedsiębiorstw wzrosło o 2,3% w porównaniu z czerwcem.

Average wages will nearly double as a result of fishing sustainably.
Średnie płace wzrosną niemal dwukrotnie w wyniku zrównoważenia połowów.