TAX INCREASES in German translation

• Steuererhöhungen
• Steuern steigt
• Steuern erhöhen
• Erhöhungen bei den Steuern
• Mehrwertsteuererhöhung
• höhere Steuern
• Steuererhöhung
• Steuerzunahmen
• Steueranhebungen
• Erhöhung der Mehrwertsteuer

Examples of using Tax increases in English and their translations into German

Social dialogue is under increasing pressure in the current context of depressed macroeconomic demand, tax increases and government spending cuts.
Der soziale Dialog ist vor dem Hintergrund einer schwachen makroökonomischen Nachfrage, von Steuererhöhungen und staatlichen Ausgabenkürzungen zunehmend unter Druck.

Tax increases would further hamper internal demand.
Steuererhöhungen würden die Binnennachfrage weiter drosseln.

Tax increases aren't the answer," he said.
Steuerzunahmen sind nicht die Antwort," sagte er.

Maintaining regular increases in the price of tobacco products through effective tobacco tax increases.
Verstärkte Warnung vor Tabakkonsum; Fortlaufende Verteuerung der Tabakerzeugnisse durch wirksame Steuererhöhungen.

The only answers politicians have for the problem are cut down social security benefits and tax increases.
Die einzigen Antworten, die der Politik bisher für dieses Problem in den Sinn kamen, sind Abbau von Sozialleistungen und Steuererhöhungen.

Between famine, invasions and tax increases on the cloth trade, Castellane lived through a difficult eighteenth century.
Zwischen Hungersnot, Invasion und die Steuer auf Tuchhandel zu erhöhen, sah der achtzehnten Jahrhunderts eine Castellane schwierig.

LSI has the right to change prices due to tax increases, governmental actions or other events beyond.
LSI hat das Recht, seine Tarife aufgrund von Steuererhöhungen, staatlicher Maßnahmen oder sonstiger Ereignisse jenseits seiner Kontrolle anzuheben.

The budget plans for the deficit reduction through tax increases and restrictions on public sector wages and pensions.
Mit dem Budget ist es vorgesehen, dass es zur Defizitverringerung durch Steuererhöhung, Gehaltsbeschränkung im öffentlichen Sektor und die Rentenbeschränkung kommt.

The conservative CDU initially excluded further tax increases and instead asked for a cutback of the cold progression.
Die CDU hingegen schloss Steuererhöhungen ursprünglich aus, und forderte zudem einen Abbau der kalten Progression.

Inflation is set to moderate gradually as the impact of higher oil prices and tax increases fades away.
Die Inflation soll sich nach und nach abschwächen, da die Auswirkungen von Ölpreisanstieg und Steuererhöhungen nachlassen.

vast tax increases, social cuts,
Enorme Steuererhöhungen, soziale Einschnitte,

Many have found a safe-haven with the electronic cigarette which is allowing them an alternative to paying these outrageous tax increases.
Viele gefunden haben, ein sicherer Hafen mit der elektronischen Zigarette, die so dass sie eine Alternative zur Zahlung dieser unverschämten Steuererhöhungen.

TAX INCREASE Right at the beginning of 2013 tax increases were approved by the Spanish Government and the Government of….
STEUERERHÖHUNG Gleich zu Beginn des Jahres 2013 wurden durch die spanische Regierung und die Regierung der Balearen Steuererhöhungen beschlossen, die….

Profit after tax increases by 45% to about 10 million euros.
Gewinn nach Steuern steigt um 45% auf rund 10 Millionen Euro.

Profit after tax increases to EUR 86.5 million.
Ergebnis nach Steuern steigt auf 86,5 Mio EUR.

This would require neither redistribution nor tax increases.
Dazu bedarf es weder einer Umverteilung noch einer Steuererhöhung.

Ifo Institute Supports Debt Repayment and Opposes Tax Increases.
Ifo Institut für Schuldentilgung und gegen Steuererhöhungen.

if for once we overlook spending cuts and tax increases?
wir einmal vom Ausgaben sparen und Steuern erhöhen absehen?

Energy prices and indirect tax increases continued to be the main drivers of consumer price inflation in recent quarters.
Energiepreise und Erhöhungen bei den indirekten Steuern waren auch in den letzten Quartalen die Hauptantriebsfaktoren der Verbraucherpreisinflation.

at United Health Care, did not mention tax increases;
Gesundheitspflege reich geworden war, erwähnte nicht Steuerzunahmen;