Examples of using Price increases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In almost every neighborhood that showed the most moderate price increases, there had been no new construction for years either in the neighborhood or nearby.
כמעט בכל השכונות שבהן נרשמה עליית המחירים המתונה ביותר, לא בוצעה כל בנייה חדשה זה שנים ארוכות, וגם לא בסביבתן הקרובה.We have the opportunity to make money when the price increases or decreases, depending on which option you choose- whether we will buy or sell.
יש לנו הזדמנות לעשות כסף, כאשר המחיר עולה או יורד, תלוי באיזה אפשרות אתה בוחר- בין אם אנו קונים או מוכרים.Price increases set off protests across the country,
עליית המחירים הביאה למחאה ברחבי המדינה,future price increases should not be accepted.
הסכמים על גישה פתוחה, אין להסכים לעליות מחירים בעתיד.In Berlin, too, the price increases are caused by a significant shortage of available housing.
כמו בערים אחרות, גם בברלין עליית המחירים נגרמת עקב מחסור משמעותי בבתים זמינים.The increase in our sales reflects volume growth and price increases in the United States,
העליה במכירה של אנחנו משקפת גידול בנפח ה מכירות ו העלאת מחירים ב ארצות ה ברית,It certainly has been an interesting few weeks for cryptocurrency prices which have been very much big news in the financial markets since the December 2017 price increases.
זה בהחלט כבר שבועות מעניינים כמה במחירים מטבעים מבוזר אשר היו חדשות מרעישות מאוד בשווקים הפיננסיים מאז דצמבר 2017 עליית המחירים.show that in the last four months there has been a drop in the rate of price increases, compared with the months preceeding them.
מלמדים, כי בארבעת החודשים האחרונים מסתמנת ירידה של קצב עליית המחירים ביחס לחודשים שקדמו להם.Although some price increases have been caused by the other shortages,
למרות כמה עליות המחירים נגרמו על ידי מחסור אחרים,Ideally, you want to see the percentage trending upward, but price increases from your suppliers, for instance,
באופן אידיאלי, אתה רוצה לראות את אחוז מגמת כלפי מעלה, אבל עליית המחירים של הספקים שלך,Yet despite these dramatic price increases, in many cases, the purchase of real estate is still worthwhile, according to Stiftung Warentest.
למרות עליות המחירים הדרמטיות, במקרים רבים, השקעה בנדל"ן עדיין כדאית, כך טוען ה"סטיפטונג וורנטסט".Generally, when price increases, demand decreases
בדרך כלל, כאשר עליית המחירים, ירידות בביקושים ובניגודAlthough some price increases have been caused by shortages,
למרות כמה עליות המחירים נגרמו על ידי מחסור אחרים,to oil facilities and the closure of roads had cost the country"billions" of dollars and contributed to price increases that affect everyone.
הכבישים גבה"מיליארדי" דולרים מקופת המדינה, ותרם לעליית המחירים המשפיעה על כל האזרחים.The price increases in recent years have caused the housing market to change rapidly.
עליות המחירים בשנים האחרונות גרמו לשוק הדירות להשתנות במהירות.it is assumed that it is possible to reduce unemployment in an inflationary environment or to increase unemployment by suppressing price increases.
ניתן להפחית את האבטלה בסביבה אינפלציונית או להגדיל את האבטלה על ידי דיכוי עליות המחירים.By the way: As a impairment of the care allowance not the General Inflation should be used, but price increases for care services,“care cost- price index”.
דרך אגב: כמו ליקוי של הטיפול הקצבה לא את האינפלציה הכללית צריכה להיות בשימוש, אבל עליות המחירים עבור שירותי טיפול,"אכפת עלות- מדד המחירים".Examining in detail the data of the residential real estate market of the city, the series of uninterrupted price increases from 2010 to today is immediately evident.
בזהירות ניתוח שוק הנדל"ן למגורים בעיר מיד עולה סדרה של עליות המחירים ללא הפרעה מ 2010 עד היום.The virus gives a deadline of 24 hours for the ransom to be paid in cryptocurrencies and if it is not met, the price increases.
הנגיף נותן תאריך יעד של 24 שעות עבור הכופר תשולמנה cryptocurrencies ואם זה לא מתקיים, עליות המחירים.His movement organised a demonstration against bread price increases in early June which hundreds of thousands of people attended.
תנועתו ארגנה הפגנה כנגד העלאת מחירי הלחם בתחילת יוני אליה הגיעו מאות אלפי אנשים.
