ONLY INCREASES in Hebrew translation

• רק מגביר
• רק מגדיל
• רק מעלה
• רק עולה
• רק מגבירה
• בלבד שמגבירה

Examples of using Only increases in English and their translations into Hebrew

Every minute that passes only increases the damage.
כל שעה שעוברת יכולה רק להחמיר את הנזק.

The BGU microfluidic chip not only increases the chemiluminescent intensity severalfold,
השבב לא רק מגביר את פליטת האור של לומינול, אלא גם מאריך את

It not only increases testosterone levels in your body,
זה לא רק מגדיל את רמות הטסטוסטרון בגוף שלך,

Phen375 is unique in the sense that not only increases metabolism but also reduces appetite
Phen375 הוא ייחודי במובן זה שהוא לא רק מגביר את קצב חילוף החומרים,

Any food that is diverted away from men necessary to that end only increases our chance that every one of us on this ship dies.
כל מזון כי היא מופנית הרחק מגברים צורך לשם כך רק מגדיל את הסיכוי שלנו שכל אחד מאיתנו על הספינה הזאת מתה.

The substance not only increases protein synthesis and nitrogen retention
החומר לא רק מגביר את החלבון סינתזה של חנקן שמירה

thelonger it is, that only increases the chance thatelectrons bump into things.
שהוא ארוך יותר, זה רק מעלה את הסיכוי שהאלקטרונים יתנגשו במשהו.

Abdominal obesity not only increases your risk for a first heart attack or stroke, but also the risk
מצב של השמנת יתר בטנית(Abdominal obesity) לא זו בלבד שמגבירה סיכון להתקף לב ראשון

Excess fat not only increases the risk of some breast cancers, it also renders treatment less effective.
עודף שומן לא רק מגדיל את הסיכון לסוגים מסוימים של סרטן השד, הוא גם הופך את הטיפול פחות יעיל.

Phen375 is unique in the sense that not only increases metabolism but also reduces appetite
Phen375 הוא ייחודי במובן זה לא רק מגביר את חילוף החומרים אבל גם מפחית את

One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation.
אחת הסיבות לזה קשורות לעובדה שהתחממות כדור הארץ לא רק מעלה את כמות המשקעים בעולם, אלא גם משנה את מקום המשקעים.

This not only increases the time frame,
זה לא רק מגדיל את מסגרת הזמן,

Abdominal obesity not only increases the risk for a first heart attack or stroke, but also the risk….
מצב של השמנת יתר בטנית(Abdominal obesity) לא זו בלבד שמגבירה סיכון להתקף לב ראשון או שבץ, אלא גם לסיכון של התקפים חוזרים לאחר הראשון.

to escape their problems, but excessive computer use only increases their isolation, therefore increasing their depressive feelings.
אך שימוש מוגזם במחשב רק מגביר את בידודם, מה שהופך אותם למדוכאים יותר.

No, doing physical therapy at work without a therapist only increases your risk and my liability.
לא, עושה פיזיותרפיה בעבודה ללא מטפל רק מעלה את הסיכון וההתחייבויות שלי.

The perception of varied events only increases their fear for intimacy and limits them in their interpersonal relationships.
התפיסה של מגוון אירועים רק מגבירה את הפחד מאינטימיות ומגבילה אותם ביחסים הבינאישיים.

Special powder which not only increases the volume of eyelashes was entered into ink,
בדיו הוצג אבקה מיוחדת, אשר לא רק מגדיל את נפח הריסים,

to escape their problems, but excessive computer use only increases their isolation, therefore increasing their depressive feelings.
שימוש מוגזם בסמארטפון ובאינטרנט רק מגביר את הבידוד שלהם, מה שהופך אותם לדיכאון יותר.

The mother's explosive defense only increases the tension in the pride and sets in motion a further and ominous isolation of the old female.
המגננה טעונת הכעס של האם רק מגבירה את המתח בלהקה סימן מבשר רע המגביר את בידודה של הנקבה הזקנה.

Most travelers I know go to the ATM even more than twice a week, which only increases the amount in fees they pay.
רוב הנוסעים אני יודע ללכת כספומט אפילו יותר משבוע בשבוע, אשר רק מגדיל את כמות דמי הם משלמים.