GAPS in Slovenian translation

• vrzeli
• razlike
• pomanjkljivosti
• luknje
• reže
• praznine
• odprtine
• razmiki
• razkorak
• špranje

Examples of using Gaps in English and their translations into Slovenian

In the"light" gaps symptoms of the disease is missing.
V"lahkih" vrzelih manjkajo simptomi bolezni.

The roofing surface should be close to the end strip, without gaps.
Strešna površina mora biti blizu končnega traku brez odprtin.

Double glazing Laminated glass with air gaps.
Dvojna zasteklitev Laminirano steklo z zračnimi režami.

What they want to tell lies in the overlaps and gaps between individual languages.
Kar želijo povedati, je v prekrivanjih in vrzelih med posameznimi jeziki.

Cover rests over the whole area without any gaps.
Potrebno je lepljenje po celotnem območju brez praznin.

Switches open and close gaps in a circuit.
Menjavanje širših in ožjih odprtin v obhodu.

Shouldn't be any gaps.
Ne sme biti nikakršnih odprtin.

If you… need any help filling in the gaps, I can try.
Če potrebujete kakršno koli pomoč pri krpanju lukenj, lahko poskusim jaz.

These are related to skills gaps and infrastructure deficiencies.
Ti so povezani z vrzelmi v usposobljenosti in infrastrukturnimi pomanjkljivostmi.

This can cause gaps in the list of recorded journeys.
To lahko privede do vrzeli v seznamu zabeleženih potovanj.

Holes and gaps can be covered with epoxy paste fillers.
Luknje in razpoke se lahko obdelajo z epoksi kitom.

Rings and gaps in a developing planetary system.
Obroči in razpoke v razvijajočem se planetarnem sistemu.

This suggests gaps in awareness that need to be addressed in a systematic way.
To kaže na vrzeli v ozaveščenosti, ki jih je treba sistematično odpraviti.

The meditator attends to the gaps in experience, and begins to see them more clearly.
Ko meditator pazi na presledke v izkušanju, jih začenja videti jasneje.

Gaps between customer expectation and experience.
Prepad med pričakovanji in potrošniško izkušnjo.

Employment gaps and poor recommendations can make finding a job a headache.
Zaradi vrzeli pri zaposlovanju in slabih priporočil je iskanje zaposlitve glavobol.

Fifty-eight percent of the companies cited significant talent gaps for critical leadership roles.
Podjetij je navedlo veliko pomanjkanje talentov za ključne vodstvene funkcije.

Relics of two and three gaps, because they bring us and ring code?
Relikvije ki imajo dva in tri presledke, Nam prinašajo kodo prstana?

Specify needs, if any, for further work/action to address gaps.
Opredeljujejo morebitne potrebe za nadaljnje delo/ukrepe za odpravo pomanjkljivosti.

This is due to air leakage and air gaps throughout the area.
So posledica stalnega trenja in pomanjkanja zraka na tem območju.