GAPS in Hungarian translation

• hiányosságok
• rések
• hézagok
• különbségek
• szakadék
• hiányok
• eltérések
• hiányosságokat
• hiányosságait
• réseket
• hézagokat
• hiányosságai
• különbségeket
• rés
• rést
• hézag
• különbség
• szakadékot
• szakadékokat
• hiánya
• hézagait
• szakadékok
• hiányokat

Examples of using Gaps in English and their translations into Hungarian

there are still some major gaps.
még vannak jelentős hiányok.

Any gaps in the terrorist watch list,
Bármi hézag a terrorista figyelő listán,

The gaps between the three teams are not too big though, which is good.
A három nagycsapat közti különbség nem olyan nagy, ami jó.

we are not closing any gaps.
nem tapasztunk be semmilyen rést.

concentrate on creating generation gaps.
hogy generációs szakadékot teremts.

It's also increasing the gaps between countries.
S ez az országok közötti különbségeket is fokozza.

Bridging financing gaps in the development, deployment and scaling up of market-creating innovations;
A piacteremtő innovációk fejlesztésének, bevezetésének és felfuttatásának terén tapasztalható finanszírozási rés áthidalása;

There are gaps.
Vannak hiányok.

Gender gaps should be eradicated.
A nemek közötti szakadékokat fel kell számolni.

The gaps between the three teams are not too big though, which is good.
A három élcsapat közti különbség nem túl nagy, ami jó.

Fill in some gaps.
Befedek pár rést.

The Commission considers that there are no gaps in coverage.
A Bizottság úgy véli, hogy a lefedett témák tekintetében nincs hézag.

Its population is ageing fast and its recent enlargements widened the health gaps between Member States.
Népessége öregszik, a közelmúlt bővítései pedig szélesbítették a tagállamok közötti egészségügyi szakadékot.

Underlines that knowledge gaps and limited indicators hinder policy development and monitoring;
Hangsúlyozza, hogy az ismeretek hiánya és a mutatók korlátai akadályozzák a politikaformálást és az ellenőrzést;

the main thing that there were no gaps between them.
hogy közöttük nincs különbség.

Fence. A bright flower bed fill all the gaps of the fence;
Kerítés. A fényes virágágyás kitölti a kerítés minden rést;

Discussion: Are thigh gaps pretty? How to Get One?
Megbeszélés: A comb hiánya elég? Hogyan juthat el?

Gaps in EU legislation should also be filled.
Az uniós jog hézagait szintén ki kell tölteni.

Poverty is one area where gaps between men and women remain.
A szegénység egyike azoknak a területeknek, ahol megmarad a férfiak és nők közötti különbség.

Well, now, I can see that there's some big gaps in your job history.
Akkor most meg is tudom nézni, hogy van-e valami nagy hézag a munkájában.