RÉSEK in English translation

• gaps
• niches
• slots
• slits
• crevices
• vulnerabilities
• breaches
• cracks
• holes
• gap

Examples of using Rések in Hungarian and their translations into English

És ha a rések bezárulnak?
What if the cracks are closed up?

Az alkalmazás bemutatja a reklámok, hogy lehet bírálni, hogy oldalak, kapcsolódó biztonsági rések.
The application presents advertisements that may reroute to sites linked to security breaches.

hogy rések keletkeznének.
without forming cracks.

Tanácsot ad a vezetők vagy más megfelelő személyi, biztonsági rések bekövetkeztekor.
Advise managers or different correct personnel when safety breaches happen.

Egész éven át nyílnak Rések a Világok Között.
Throughout this year, Cracks Between the Worlds will open up.

A lazac különböző rések során levnadsliv.
The salmon have different a niche in its levnadsliv.

És ha vannak további biztonsági rések, tudni akarok róla.
If we have another security breach, I need to know.

Meg kellett győződnünk arról, hogy nincsenek rések, hátsó kapuk a rendszerünkben.
We had to make sure we didn't have a breach, a backdoor into our system.

A két pénzalap közötti rések és átfedések átfogó értékelésére azonban nem került sor16.
However, there was no comprehensive assessment of the gaps and overlaps between the two Funds16.

Vannak rések az orvosszakértő hivatalában.
There are leaks in the M.E. 's Office.

Vannak rések a központban, és maga ránk mutogat?
There are leaks in one-p-p. And you're looking at us?

Kimutatása rések a rendszerben Anti-phishing.
Detection of vulnerabilities in the system Anti-phishing.

A formáció rések között a bárokban.
The formation of slits between the bars.

Más Promóciók rések és asztali játékok is….
Other Promotions at Slots and Table Games too….

A teremtés rések segítségével csempe a kis fürdőszoba jobb visszautasítani.
From the creation of niches with the help of tiles in a small bathroom is better to refuse.

Biztonsági rések a webes alkalmazásokban.
Security Flaws in Web Applications.

Dress egy rózsa minta rések mérete L/ XL
Dress in a rose pattern with slits in size L/ XL

Mindenféle rések és széles kartámaszok az ilyen típusú hely.
All sorts of niches and wide armrests for this type of place.

Rések voltak a tetőn.
There were leaks in the roof.

Rések vannak fogai között?
Are there spaces between your teeth?