GAP IN SPANISH TRANSLATION

• brecha
• diferencia
• gap
• hueco
• espacio
• vacío
• disparidad
• laguna
• déficit
• distancia
• desfase
• separación
• carencia
• sabático
• desnivel
• discrepancia
• abismo
• deficiencias

Examples of using Gap in English and their translations into Spanish

Gap and flush measurement is one of Third Dimension's key areas of expertise.
La medición de gap y enrase es una de las principales áreas de conocimiento de Third Dimension.

Gap and Target Times displayed when an Exact Time Marker(ETM)
Tiempo Objetivos y de Gap muestran cuando un Marcador de Tiempo Exacto(ETM)

Trouble-free transport The roller pitch and the dimensions of the transition gap between two conveyors are very important for trouble-free transport.
Transporte sin problemas El paso entre rodillos y la medida de la abertura de traspaso entre dos transportadores son muy importantes para que el transporte se haga sin problemas.

The gap between the spring-loaded stainless steel plate
La abertura entre la placa de acero inoxidable cargada con resorte

The spacer provides a gap between the oven frame and the oven door
El espaciador proporciona una abertura entre el marco y la puerta del horno para permitir

Filling the finance gap to meet all of the Targets will require scaling up financing from all sources,
Llenar el vacío de financiación para satisfacer todos los objetivos de Aichi requerirá ampliar el financiamiento de todas las fuentes,

Gap Inc stocks are traded on the New York Stock Exchange
Las acciones de Gap Inc se comercializan en la Bolsa de Valores de Nueva York y se incluyen en

The 1/8” gap allows the cover panel to overlap the wall support panel.
El espacio de 1/8” permite que el panel de cubierta se superponga con el panel de soporte de pared.

Make sure that there is no gap between the iPod/iPhone and the arm when setting the iPod/iPhone in the cradle.
Asegúrese de que no haya un espacio entre el iPod o iPhone y el brazo al colocar el iPod o iPhone en el soporte.

Zero Link for DVD-R/RW, DVD-R DL: Has 0 byte gap between sessions so the discs are compatible with all players.
Zero Link para DVD-R/RW, DVD-R DL: Tiene un espacio de 0 bytes entre las sesiones para que los discos sean compatibles con todos los reproductores.

Finally, any solution must reduce rather than increase the growing democratic gap both at the European level as in the Member-States.
Por último, toda solución debe reducir, y no aumentar, el creciente vacío democrático, tanto a escala europea como de los Estados miembros.

VESTAMID Terra HS is partly based on renewable raw materials and fills the performance gap between the commodity and the niche long-chain nylons.
Los productos VESTAMID Terra HS se basan parcialemente en materias primas renovables y ocupa el hueco de rendimiento entre las poliamidas convencionales y las poliamidas nicho de cadena larga.

Maryland SPDAP Coverage Gap Subsidy- Once you reach $3,700.00 in yearly drug costs,
Subsidio de brecha de cobertura del SPDAP de Maryland- Una vez que alcanza los $2,850 en costos anuales de medicamentos,

Measure the spark plug electrode gap with a wire type feeler gauge.
Mida el hueco de los electrodos de la bujía con una galga de espesores de tipo alambre.

SECTION 6 During the Coverage Gap Stage, you receive a discount on brand name drugs
SECCIÓN 6 Durante la Etapa de Brecha en Cobertura, usted recibe un descuento en medicamentos de marca

If a drain air gap was installed for your built-in dishwasher,
Si se instaló un espacio de aire de drenaje en su lavavajillas empotrado,

The oil seals the air gap between the microscope lens and the coverslip.
El aceite sella el hueco de aire entre la lente del microscopio y la diapositiva.

Leave a 1⁄4”(6.4 mm) gap between the wall and the back of the screw head to slide range hood into place.
Deje un espacio de¼”(6,4 mm) entre la pared y la parte posterior de la cabeza del tornillo, para deslizar la campana de cocina en su lugar.

This protein is part of gap junction channels, which allow direct communication between cells.
Esta proteína, forma parte de los canales de unión gap, que permiten la comunicación directa entre las células.

Installation of door panels with less than a³⁄₈"(0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
Si se instalan los paneles de la puerta con un espacio menor de³⁄₈"(0,95 cm) entre el panel de la puerta y el armario adyacente, aumentará el riesgo de pellizcos potenciales.