НЕРАВЕНСТВО - перевод на Английском

• inequality
• disparity
• inequity
• unequal
• gap
• imbalance
• disparities
• inequities
• inequalities
• gaps
• imbalances

Примеры использования Неравенство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гендерное неравенство в доступе к образованию особенно велико в Африке.
The gender gap as it affects access to education is particularly serious in Africa.

Нищета и глобальное неравенство.
Poverty and global inequities.

Гендерное неравенство в доступе к экономическим ресурсам.
Gender disparity in economic resources.

Какими параметрами обусловлено неравенство в обеспечении человеческой безопасности?
What dimensions generate inequalities in human security assurance?

Глобальное неравенство доходов в цифрах: на протяжении истории и в настоящее время.
Global Income Inequality in Numbers: Throughout History and Today.

Нищета и неравенство в развитии стран- вот вопрос, который волнует сегодня каждого.
Poverty and the unequal development of countries is currently a subject of concern to all.

Такое неравенство также проявляется в доступе к медико-санитарному обслуживанию.
Such disparities are also reflected in access to health services.

Эти причины включают отсутствие безопасности, неравенство, нищету и отчаяние.
These include insecurity, inequities, poverty and despair.

Гендерное неравенство.
The Gender Gap.

Это неравенство отражается в целом ряде социальных показателей.
This inequity is reflected in a range of social indicators.

Экономическое неравенство существует во всех формах. Для примера.
Economic disparity exists in all forms.

Как проявляется неравенство в отношении доступа к услугам?
What inequalities exist in the access to services?

Посредством подобных инициатив Израиль надеется искоренить неравенство между мужчинами и женщинами во всех областях.
Through such initiatives, Israel hoped to eliminate gender gaps in every field.

Доказывается неравенство, связывающее эти функционалы.
The inequality connecting these functionals is proved.

Неравенство доступа начинается в детстве
Unequal access begins in childhood

Гендерное и географическое неравенство остается крайне высоким;
Gender and geographical disparities remain very high;

Основными препятствиями для проведения профилактических мероприятий в Малайзии являются гендерное неравенство, общественное осуждение и дискриминация.
The major barriers to prevention in Malaysia are gender inequities, stigma and discrimination.

Хорошо известными примерами являются индекс Джини и неравенство в оплате труда мужчин и женщин.
Well-known examples are the Gini coefficient and the gender pay gap.

Неравенство на местном, национальном
Inequity at the local, national

Растущее неравенство между богатыми и бедными во всем мире.
The worldwide growing disparity between rich and poor.