Примеры использования Щель на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Найди что-нибудь, чем можно заткнуть щель под дверью!
Вентиляционная коньковая щель- неотъемлемая часть вентиляционной системы.
измерительные трубки вытягиваются из диффузора через щель.
Оптический вход- Прямой вход через входную щель спектрометра- Оптическое волокно.
Крепко цепляются они за каждую щель, даже едва заметную.
Strong they cling to each crack, even the hardly noticeable.Крокелюр автор воспринимает как щель в пространство истории.
Вставьте диск в щель маркированной стороной вверх.
Place the compact disc into the slot, label-side up.При этом не допускается закрывать вентиляционную щель рис. 5.
Do not cover the ventilation slots Fig. 5.Сэр, вы можете купить мою щель- фунт за ночь.
You could buy my slit for a pound a night, sir.Место для хранения насадки« мебель/ щель».
В ходе испытаний" кальмар" пролез в щель в два сантиметра высотой.
In the tests,"squid" climbed into the gap to two centimeters in height.Но это всего лишь щель в двери.
But I only opened the door a crack.Полоска вставляется в щель с правой стороны устройства.
The strip is inserted into a slot on the right side of the machine.Этот процесс продолжается из года в год, пока щель не достигает огромных размеров.
This process continues from year to year, until the gap reaches enormous proportions.Плавная регулировка от 14мм до 0мм при 14мм, щель становится круглой.
Continuous from 14mm to 0mm at 14mm, slit becomes a circle.Миску просунули через вырезанную щель внизу камерной двери.
A bowl was pushed to him through a cut out crack in the bottom of a chamber's door.Там есть щель для писем справа от ворот.
There's a slot to the right-hand side of the gate.Между нами бь? л кусочек золота. Его член и моя щель.
We had a crock of gold between us… his cock and my crack.Например, рациональные числа Q имеют щель в любом иррациональном числе.
For example, the rational numbers Q have a gap at every irrational number.Компакт-диск 1 Вставьте диск в щель загрузки диска маркированной стороной вверх.
Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.
