CHINK - перевод на Русском

• китаец
• брешь
• щель
• чинковый
• чинк
• китаеза
• узкоглазый
• китайского
• скважине

Примеры использования Chink на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's gonna find every chink in your armor, Sam, and use it against you.
Он найдет все трещинки в твоей броне, Сэм, и использует против тебя.

The chink, we call her Rubber Ruby.
Китаянка, мы зовем ее Гуттаперчевая Руби.

Do I hear the chink of the Graff's gold?
Никак я слышу звон золота Граффа?

A chink in the armor, huh?
Трещина в броне, да?

I can't have a chink in my chain.
Я не потерплю трещин в своей цепи.

Can't you see that I'm feeding the chink?
Ты, что не видишь, что я чурку откармливаю?

Maybe you're hoping I will let slip Some chink in his armor.
Может быть, ты надеешься, что я выдам некоторые дыры в его броне.

For the hit on the chink.
Для удара под ребра.

Sikorski, tie the chink to a tree.
Сикорски, привяжи карапуза к дереву.

The American filmmaker D. W. Griffith used Burke's short story"The Chink and the Child" from Limehouse Nights as basis for his silent film Broken Blossoms 1919.
Американский кинорежиссер Дэвид Уорк Гриффит использовал рассказ Берка« Китаец и девочка» из сборника« Ночи Лаймхауса» в качестве основы сценария немого фильма« Сломанные побеги» 1919.

That same year, American film director D. W. Griffith used another tale from the collection,"The Chink and the Child" as the basis of his screenplay for the movie Broken Blossoms.
В 1919 году американский кинорежиссер Дэвид Уорк Гриффит использовал рассказ из сборника,« Китаец и девочка», в качестве основы для сценария фильма« Сломанные побеги».

But it's a crack in the plaster. A chink in the armor. Gonna have fun at his expense.
Но это трещины в штукатурке, брешь в броне, и мы собираемся повеселиться за его счет.

light came through it, as through a chink in the dark: light out of the past.
через него пробивался свет, как сквозь щель во тьме- свет из прошлого.

The Chink Saker Falcon Falco cherrug korelovi[ aralocaspius] inhabits the Aralo-Caspian region,
Чинковый балобан Falco cherrug korelovi[ aralocaspius]- населяет Арало- Каспийский регион,

That aluminum-on-cowhide sound- chink, like someone hitting a tin cup with a spoon- is different this time.
Удар алюминия по телячьей коже- чинк, словно кто-то гремит в жестяной миске ложкой,- на этот раз совсем иной.

a fellow dope-fiend works for me robbed- and murdered a Chink opium courier.
его дружок торчок, который работает на меня, ограбили и убили китайского опийного курьера.

Processes of distribution of elastic fluctuations in a chink and their transfers through punched apertures in environment are investigated.
Исследованы процессы распространения упругих колебаний в скважине и передачи их через перфорационные отверстия в окружающую среду.

This population of Chink Sakers was only identified in 2003
Популяция настоящих чинковых балобанов была выявлена лишь в 2003 г.,

See, there should be no chink left so there isn't the slightest space for him to exist.
Смотри, нельзя оставлять никаких щелей, чтобы не было ни малейшего пространства для него.

break into industrialized Europe through any possible chink.
проникают в промышленную Европу сквозь все возможные щели.