ЩЕЛИ - перевод на Английском

• cracks
• gaps
• slots
• slits
• crevices
• chinks
• gap
• slit
• slot
• crack

Примеры использования Щели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрывать все щели между стенами и обшивкой;
Cover all the gaps between the walls and cladding;

сократить 4 щели, равные по длине и глубине.
cut 4 slits equal in length and depth.

Блоки стыкуются, но щели остаются.
Blocks are joined, but the cracks remain.

И дихлофос, карандаша Машенька- везде щели мазать и стены.
And dichlorvos, pencil Masha- everywhere crevices smear and walls.

Непрерывное задание ширины щели и контроль нулевой точки гарантируют воспроизводимые результаты.
Control of the gap width and zero point adjustment allow for reproducible results.

Благодаря наличию входной щели S100 может работать
Due to input slit presence the S100 allows operation with

И перед этим все щели и стыки замажьте шпаклевкой или герметиком!
And before that, all the gaps and joints cover with a putty or sealant!

Щели за кухонной мебелью;
Slots behind kitchen furniture;

Это означает, что должна быть установлена ширина щели 40 мм.
This means that the slot width must be set to 40 mm.

После присоединения местноãо дренажноãо шланãа заизолирóйте лентой щели в теплоизоляционной трóбêе.
After connecting the local drain hose, tape the slits of the heat insulation tube.

свист ветра сквозь щели.
wind through the cracks.

Прямо в щели у нее в зубах.
They're right in the gap of her teeth.

Если в крыше будут щели, то Вы их обязательно обнаружите.
If the roof will be slit, You are sure to discover. the.

Найдя и устранив небольшие щели в перекрытии, остатки клопов истребил без проблем.
Finding and eliminating small gaps in the ceiling, the remains of bugs destroyed without problems.

Том приложил к щели рот и начал что-то тихонько напевать.
Tom put his mouth to the crack and began singing into it in a low voice.

Щели для писем расположены с трех сторон.
It has letter slots on three sides.

Я слышу их зазывающих в щели.
I can hear them shilling in the slot.

закрыв щели в оконных рамах и полах.
closing the cracks in the window frames and floors.

вероятно, жаберные щели.
as have possible gill slits.

Щели на дифрагированном пучке ручные;
Manual gap on the output beam;