CLEFT - перевод на Русском

• расщелина
• заячьей
• расселине
• ущелье
• расщепленные
• cleft
• расщелины
• заячья
• расщелиной
• расселину
• расселина

Примеры использования Cleft на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GENEVA Cleft Consortium study first identified ABCA4 as being associated with cleft lip and/or cleft palate with multiple markers giving evidence of linkage
Исследование GENEVA Cleft Consortium впервые выявило связь ABCA4 с заячьей губой и/ или волчьей пастью и с множеством маркеров, свидетельствующих о связи

Children born to women who used tobacco during pregnancy may have congenital defects such as cleft lip and palate.
У женщин, которые употребляли табак во время беременности, чаще рождаются дети с врожденными пороками, такими как расщелина губы и неба.

were born healthy, without cleft lip and other disadvantages.
рождались здоровыми, без« заячьей губы» и других недостатков.

such as congenital cleft lip, posttraumatic defects
как врожденная расщелина губы, посттравматические дефекты

FAD is bound in a cleft between domains II
ФАД связан в расселине между доменами II

So far, I have had three collections of poems published: The Voice at the Top of the Stairs(2001), Cleft in Twain(2003) and 25 Ways to Kiss a Man 2004.
Так, на сегодня опубликованы три сборника стихов:« The Voice at the Top of the Stairs»( 2001 год),« Cleft in Twain»( 2003 г.) и« 25 Ways to Kiss a Man» 2004 г.

The cleft may be complete
Расщелина может быть полной,

Tutenstein is drawn with a cleft lip, just like the real Tutankhamun.
Тутенштейн рисуется с заячьей губой, так же, как и реальный Тутанхамон.

folded, cleft surfaces, thus achieving a literal deconstruction of painting.
сложенные, расщепленные поверхности, достигнув буквальной деконструкции живописи.

including a nonsense and a frameshift variant in patients with nonsydromic cleft lip/palate.
сдвиг рамки считывания у пациентов с несиндромной заячьей губой/ волчьей пастью.

I mean, the combination of encephalocele and facial cleft… surgeons go their whole career without seeing one of these.
В смысле. сочетание грыжи и расщелины лица… хирурги иногда за всю жизнь такого не встречают.

hide it there in a cleft of the rock.
пойди к Евфрату и спрячь его в расселине скалы».

A role for IRF6 in the common forms of cleft lip and palate has also been demonstrated
Роль IRF6 в общих формах расщелины губы и неба также была продемонстрирована

Both cleft lip with or without a cleft palate and cleft palate only features have been seen in families with an IRF6 mutation.
И заячья губа с или без волчьей пасти- эти особенности были замечены только в семьях с мутацией IRF6.

It also increases the risk of developmental conditions such as cleft lip, limb reduction, or congenital heart defects.
Курение во время беременности также увеличивает риск развития таких патологий, как заячья губа, уменьшение конечностей или врожденный порок сердца.

The experiments showed that these matrices are potentially useful for bone tissue engineering and the treatment of the cleft palate"wolf jaw.
В ходе экспериментов выявлено, что такие матриксы являются перспективными для инженерии костной ткани и лечения расщелины неба« волчьей пасти».

Breastfeeding a baby with the cleft may initially take a while
Грудное вскармливание ребенка с расщелиной первоначально может занять некоторое время,

He landed on a rock that dug savagely into the cleft of his buttocks, but at least he could breathe again.
Он приземлился на камень, немилосердно ткнувший его прямо в расселину между ягодиц, зато теперь он хотя бы мог дышать.

the complex preparation and treatment of patients with a cleft of the alveolar process has been developed and implemented.
внедрен в работу алгоритм комплексной подготовки и лечения пациентов с расщелиной альвеолярного отростка.

Okay, when your"fiancé" Gerard comes back from fixing cleft palates in Peru,
Окей, когда твой" жених" Жерар закончит лечить расщепленное небо в Перу,