CLEFT in Hebrew translation

• שסוע
• הבקע
• בקע
• קלפט
• שסע

Examples of using Cleft in English and their translations into Hebrew

these poor people were peaceful famous Cleft Moldova, comrades formidable Kirdjali,
כך האנשים המסכנים האלה היו שסוע המפורסם שלווים מולדובה,

Hair removal in the cleft of the buttocks, as well as keeping the area clean and dry can help prevent pilonidal cysts.
הסרת שיער בתוך הבקע של הישבן, כמו גם לשמור על האזור נקי ויבש יכול לעזור למנוע פילונידל סינוס.

You remember him, don't you? Let's see, perfect hair, cleft chin, tried to steal you away from me? Vaguely.
אתה זוכר אותו לא בואי נראה שיער מושלם, בקע בסנטר ניסה לגנוב אותך ממני במערופל.

Well, the dust could disrupt the E.M. signals in his processor, but it's too weak to be affecting the human synaptic cleft.
ובכן, האבק עשוי להפריע לאותות האלקטרומגנטים במעבד שלו, אבל זה חלש מכדי להשפיע על הבקע הסינפטי האנושי.

Mr. Martin was found to have a rathke's cleft cyst on his pituitary, and surgery was postponed when… when i told a nurse.
גילינו שיש למר' מרטין, רטק קלפט ציסט, על בלוטת יותרת המוח שלו. והניתוח נדחה בגלל… בגלל שאני אמרתי לאחות…-לאוליביה.

And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃.

Cleft chin people's feelings usually can be deeply hurt when their partner doesn't want intimacy all the time.
אנשים עם בקע בסנטר יכולים להיפגע בקלות אם הפרטנר שלהם לא רוצה באינטימיות כל הזמן.

Then, the edges of the cutting and cleft of the stock are pressed tightly so that the lower bud is on the surface.
ואז, את הקצוות של החיתוך ואת שסוע של המניות נלחצים בחוזקה כך הניצן התחתון הוא על פני השטח.

children for whom the Smile Train has provided free, life-changing cleft surgery.
ארגון"סמייל טריין" העניק להם ניתוח חינמי ומשנה חיים לשפה השסועה.

The cleft is more noticeable and prominent that a dimple, and so is the desire for attention
בבקע ניתן להבחין ביתר קלות והוא יותר בולט מהגומה,

a kind of cleft is created between his peculiar inner being and the outer world.
נוצר מעין פער בין טבעו הפנימי היוצא דופן והעולם החיצוני.

This interaction occurs along a so called binding groove or cleft that is amphipathic in nature.
האינטראקציות האמורות מתרחשות לאורך מה שקרוי binding groove או binding cleft, שהוא באופיו amphipathic.

You said it was your first time because your son was born with a cleft and couldn't latch.
אמרת שזו הפעם הראשונה שלך בגלל שהבן שלך נולד עם שפה שסועה ולא יכל לתפוס.

the very pin of his heart cleft with the blind bow-boy's butt-shaft:
את הסיכה מאוד לבו שסוע עם העיוור קשת הילד התחת פיר:

when someone forcibly pushed his head down into the tank, causing a cleft fracture of the styloid process.
כשמישהו דחף את ראשו בכוח לתוך המיכל, וגרם לשבר שסוע.

They make me a little nauseous actually. But I have excellent control of my gag reflex. There are two sets of parallel cleft wounds to the parietal and temporal bones… consistent with an attack with some kind of blade.
אבלישלי שליטהמעולהבדחף להקיא יש שתי קבוצות של פצעים שסועים מקבילים לקודקודית והעצמות הטמפורליות… עולה בקנה אחד עם התקפה עם איזושהי סכין.

If I had cloven hooves and a tail, would you be more convinced?
אם הייתה לי פרסה שסועה וזנב, היית יותר משתכנע?

Got the dexterity of a cloven hoof.
יש לי המיומנות של פרסה שסועה.

This could cleave a man's skull.
זה יכול לבקע גולגולת של אדם.

Acidic phosphatase- cleaves substances containing phosphate groups;
חומצה phosphatase- cleaves חומרים המכילים קבוצות פוספט;