CLEFT in German translation

• Spalte
• Kluft
• Cleft
• Lippen-kiefer-gaumenspalten
• Felsspalte

Examples of using Cleft in English and their translations into German

Q37.2- Cleft soft palate with bilateral cleft lip.
Q37.2- Spalte des weichen Gaumens mit beidseitiger Lippenspalte.

Q37.5- Cleft hard and soft palate with unilateral cleft lip.
Q37.5- Spalte des harten und des weichen Gaumens mit einseitiger Lippenspalte.

Q37.3- Cleft soft palate with unilateral cleft lip.
Q37.3- Spalte des weichen Gaumens mit einseitiger Lippenspalte.

The group is approaching a cleft in the hills, trees on both sides.
Die Gruppe nähert sich einer Kluft in den Hügeln, Bäume stehen auf beiden Seiten.

This cleft or fissure is the third ventricle.
Kluft oder Spalte ist der dritte Ventrikel.

Cleft and bridge. New banishment. Love circuit.
Kluft und Brücke. Neubannung. Liebestromkreis.

He saw the infinite wide cleft, which lay between you and me;
Er sah die unendlich weite Kluft, die zwischen euch und Mir lag;

In the cleft, behind the rock.
In der Spalte, hinter dem Fels.

The mouth is there, in the cleft between those two peaks.
Der Eingang ist dort, in der Kluft zwischen diesen beiden Bergspitzen.

there is no unbridgeable cleft.
es gibt keine unüberbrückbare Kluft.

Our Patient Has A Frontonasal Encephalocele With A Midline Cleft.
Unser Patient hat eine Stirnnasenwulst, mit einer mittigen Spalte.

Inferential cleft:"It is not that he loves her.
Inferential cleft":"It is not that he loves her.

The upper lip is cleft.
Seine Oberlippe ist gespalten.

And the sky is cleft.
Und wenn der Himmel gespalten wird.

Rock of ages, cleft for me...?
Stein der Jahrhunderte, gespalten für mich?

Here the waters of the 42 meters wide Nile are pushed through an only 7 meters broad cleft and falls down 28 meters- it‘s breathtaking!
Hier werden die Wassermassen des schon 42 Meter breiten Nil durch eine nur 7 Meter breite Felsspalte gedrängt und stürzen in mehreren Kaskaden 28 Meter in die Tiefe- atemberaubend!

nor going into a cleft in the mountains- nowhere on earth- is a spot to be found where you could stay& not succumb to death.
noch wenn ihr in eine Felsspalte im Gebirge geht- nirgends auf der Welt- kann ein Platz gefunden werden wo ihr sein könntet& dem Tod nicht unterworfen wärt.

Cleft the Boy Chin Wonder Vs.
Spiel Cleft den Jungen Chin Wonder Vs.

Rock of ages cleft for me.
Felsen der Ewigkeit, Spalte dich für mich.

When the heaven shall be cleft.
Wenn der Himmel sich spaltet.