КАКАЯ ЧЕСТЬ - перевод на Чешском

• je mi ctí

Примеры использования Какая честь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая честь.
Je to čest.

Какая честь, друг мой.
To je čest, můj příteli.

Какая честь.
Och, jsme poctěni.

Какая честь, леди Арабелла.
To je čest, lady Arabello.

Какая честь снова Вас увидеть, сэр.
Jaká čest vás zase vidět, pane.

Мисс Хансен, какая честь.
Slečno Hansenová. Není to potěšení?

Мистер Ганновер, какая честь.
Pane Hanovere, taková čest.

Не могу передать, какая честь.
Nemůžu ani vyjádřit jaká je to čest.

Господин Стерлинг, какая честь.
Pane Sterlingu, jaká to čest.

Лейтенант Хоппер, какая честь.
Poručíku Hoppere, jaká to čest.

Мистер Квин, какая честь встретить вас лицом к лицу.
Pane Quinn, je to taková čest mít mezi námi pravého vizionáře

Во-первых, я бы хотел сказать, какая честь для меня возглавить ежегодное собрание комитетов школьных хоров.
Nejprve bych rád řekl, jaká je to pocta, být požádán o vedení shromáždění komise pro pravidla soutěže sborů.

Джентльмены, какая честь, что Вы сегодня собрались здесь,
Pánové, jsem rád, že jste dnes večer se mnou…

Какой чести!
Jaká čest?

Какая честь.
Jsem poctěn.

Какая честь?
Jaké překvapení?

Какая честь, сэр.
Jsem poctěn, pane.

Боже, какая честь.
Můj bože, jsem poctěn.

Сэр, какая честь.
Pane, je to velká čest.

Ах, какая честь!
Ach, jaká čest!