БОЛЬШАЯ ЧЕСТЬ - перевод на Чешском

• velká čest
• velká pocta
• je mi ctí
• veliká čest
• obrovská čest
• jsem poctěn
• velkou poctou
• velkou ctí
• velikou ctí
• poctěna
• veliká pocta

Примеры использования Большая честь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Большая честь говорить с вами, сэр.
Je mi ctí s vámi mluvit, pane.

Это большая честь стоять рядом с вами, честным народом Маана.
Je to velká čest, stát tady s dobrými lidmi Ma'anu.

Это большая честь и я просто в восторге.
Je to velká pocta a jsem nadšený.

Я просто закончу, сказав что для меня большая честь быть здесь сегодня вечером.
Nakonec jen řeknu:" Že tenhle večer je pro mě velkou poctou.

Это большая честь.
Jsem poctěna.

Большая честь познакомиться с Вами, доктор Тапли.
Je mi ctí, že vás poznávám, Dr. Tapley.

Встретиться снова- большая честь, Рагнар Лодброк.
Je velká čest zase se s tebou setkat, Ragnare Lothbroku.

Чтож, это большая честь.
Tak to je veliká pocta.

Да, это большая честь.
Jo, je to velká pocta.

Большая честь познакомиться с вами, сэр.
Je mi ctí vás potkat, pane.

Запомни, это по-настоящему большая честь- встретиться со Старейшиной.
Pamatuj, že je to opravdu velká čest, setkat se se Starším.

Провести у себя турнир сегуна- большая честь для моего отца.
Uspořádat turnaj pro Šóguna je pro mého otce veliká pocta.

Ты, возможно, не понимаешь, но это большая честь.
Možná to nechápeš, ale je to velká pocta.

И сейчас это большая честь представить вам-- Она ваш герой и мой.
A nyní je mou velkou ctí vám představit- vaši a mou hrdinku.

Большая честь- наконец познакомиться с вами лично.
Je mi ctí poznat vás osobně.

Большая честь, быть приглашенным Туллием.
Velká čest, být pozván Tulliem.

Бут. Звучит как большая честь.
zní to jako velká pocta.

Разумеется, для меня большая честь командовать таким кораблем.
Samozřejmě, je pro mě velkou ctí řídit tak úžasnou loď.

Это была большая честь.
Bude mi velikou ctí.

Большая честь- наконец познакомиться с вами.
Je mi ctí vás konečně poznat.