Примеры использования To je jedno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je jedno, že jsi ochrnutá.
Не важно, что ты парализована.To je jedno, na tobě nikomu nesejde.
Это неважно. Ты меня сейчас не волнуешь.Musím přiznat, že to je jedno ze vzácných potěšení vytvořených lidmi.
Должен признать, это одно из редких удовольствий, созданных человеком.To je jedno, Katolíci, Episkopalisti,
To je jedno, střílej.
Все равно стреляй.To je jedno, kdo to napsal, Jemaine.
Неважно, кто написал, Джемейн.To je jedno, ale nesněden nezůstane.
Мне плевать, но мы внатуре его сьедим.To je jedno, protože to už věděl.
Это не важно, ведь он уже все знал.To je jedno, dáš nám tu krev nebo ne?
Не важно. Ты дашь кровь или нет?To je jedno, Lemonová.
Это неважно, Лемон.Všem to je jedno.
Никого это не волнует.To je jedno z nejcennějších cvičení Cesty.
Это одно из самых ценных упражнений на Пути.To je jedno, Clarku?
Какая разница, Кларк?To je jedno, Clarke.
Да все равно, Кларк.To je jedno. Jde o to, že mu utekla dcera.
Неважно, суть в том, что его дочь сбежала.To je jedno, já si to pamatuju.
Не важно. Я помню.Ne, ne! To je jedno.
Нет, это неважно!Ale to je jedno. Nejsem tu kvůli Chaseovi.
Но это не важно, я пришла To je jedno ze ztracených biblických evangelií.
Это одно из потерянных Евангелий Библии.To je jedno, Pojďme za ním.
Какая разница, давай за ним.
