КАКАЯ РАЗНИЦА - перевод на Немецком

• Unterschied
• was ist der Unterschied
• egal
• wen interessiert
• ist doch egal
• was macht
• was spielt es für eine Rolle
• wen kümmert es
• ist es wichtig
• was unterscheidet

Примеры использования Какая разница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая разница, куда вы их дели.
Egal, wo ihr sie hingepackt habt,

Какая разница, что он думает?
Wen interessiert es, was er denkt?

Какая разница? Это 3- D очки.
Ist doch egal, es sind 3D-Brillen.

Какая разница, что случилось!
Wen kümmert es, was passiert ist?

Какая разница, почему ты жив?
Ist es wichtig, warum du am Leben bist?.

Какая разница межу блудом и прелюбодеянием?
Was ist der Unterschied zwischen außerehelichem Geschlechtsverkehr und Ehebruch?

Какая разница, 20.- Я просто.
Egal, 20. Ich verstehe nur nicht.

Какая разница, что я сказал, Говард?
Was spielt es für eine Rolle, was ich gesagt habe, Howard?

Какая разница, чему ты веришь?
Was macht das schon, was du glaubst?

Поэтому, какая разница кто кого целует?
Ist doch egal, wer wen küsst?

Какая разница, что он злится на тебя?
Wen interessiert, dass er wütend auf dich ist?

Какая разница между этими курятниками?
Und was unterscheidet diese beiden Gehege?

Какая разница между знакомым и другом?
Was ist der Unterschied zwischen Kontakten und Prijateljin?

Какая разница, кто нас сюда привел?
Ist es wichtig, wer uns hierhin geführt hat?

Какая разница, если твоя мама использует твоего отца?
Wen kümmert es, ob deine Mom deinen Dad benutzt?

Какая разница, как я сам себя называю?
Was spielt es für eine Rolle, wie ich mich nenne?

Какая разница, какая у него манера.
Ist doch egal, wie er sich anhört.

Какая разница выиграет ли он?
Wen interessiert, ob er gewinnt?

Его, ее. Какая разница.
Ihn, sie, egal.

Том не знает, какая разница между цементом и бетоном.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Zement und Beton.