Примеры использования Egal на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Aber egal, wie wir sind, wir sind deine Familie.
Egal, was ich gesagt habe.
Egal, wo wir sind.
Не важно, где мы.Brody ist mir egal.
Мне плевать на Броуди.Ist mir egal, was Jackie denkt.
Ну, мне все равно, что думает Джеки.Egal was passiert.
Неважно, что случится.Und Korporal, kommen Sie nicht wieder, egal was Sie hören.
И капрал, не возвращайтесь. Вне зависимости от того, что услышите.Egal was passiert!
Что бы ни было!Egal, was Sie das kostet?
Несмотря на то, чего это стоило?Egal, was du getan hast ist dir treu.
Независимо от того, что вы сделали лоялен к вам.Ist mir egal, was mit ihr passiert.
Мне без разницы, что с ней будет.Mir egal, was sie sagte.
Не важно, что она сказала.War mir egal, dass sie sie geöffnet hatte.
Мне даже было плевать, что она открыла его.Mir ist egal, was wir gesehen haben.
Неважно, что мы видели.Mir egal, ob Sie mir glauben.
Мне все равно, верите ли вы мне.Egal was auch passiert.
Das ist wahr, egal worüber man spricht.
Это истинно вне зависимости от того, о чем идет речь.Egal, was all diese liberalen Mitläufer über ihn sagen.
Несмотря на все, что эти либеральные психи говорят о нем.Egal, was der Grund dafür ist,
Какой бы ни была причина,Egal, welches Verbrechen, es gibt nur eine Bestrafung.
Независимо от преступления, наказание только одно.
