КАКАЯ ЖАЛОСТЬ - перевод на Немецком

• schade
• es ist eine Schande
• was für eine Schande
• Jammer

Примеры использования Какая жалость на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая жалость, что Роджер не здесь!
Wie ärgerlich, dass Roger heute nicht mit ist!

Какая жалость.
Welch Schande.

У нас все готово к публикации, какая жалость.
Wir alle wollten das veröffentlichen, es ist schade.

О, какая жалость.
Oh, das ist schade.

О, какая жалость.
Oh, das ist zu schade.

А, какая жалость.
Ah, was für eine Verschwendung.

Ой, какая жалость.
Oh, wie schade.

Симпатичная и смышленая, какая жалость.
Hübsch und klug. Wie schade.

Какая жалость, Деймон.
So ein Jammer, Damon.

Какая жалость их варить.
Jammerschade, die Blüten zu kochen.

Боже мой, какая жалость.
Oh mein Gott, das ist echt irre.

Ах, какая жалость, папа.
Ach, das ist aber schade, Papa.

Какая жалость, если это правда.
Es wäre furchtbar schade, wenn es wahr wäre.

Какая жалость, что его здесь нет.
Traurigerweise ist er nicht hier.

И я сказала тебе- какая жалость.
Und ich sagte, dein Pech.

Какая жалость, что он потерял это место.
Wirklich schade, dass er den Laden verlor.

Какая жалость. Это был его последний шанс.
Ich hab genug, das war deine letzte Chance.

Какая жалость, что Вы уничтожили все доказательства.
Scheiße, dass Sie die Beweise vernichtet haben.

И англичан я таких не встречала. Какая жалость.
Er sieht nicht so aus wie die Engländer, die ich kenne, dummerweise.

Какая жалость, а у меня открытки с соболезнованиями кончились.
Zu blöd, mir sind nämlich gerade die Beileidskarten ausgegangen.