QUÉ IMPORTA - перевод на Русском

какая разница
qué importa
cuál es la diferencia
qué diferencia
es lo mismo
какое это имеет значение
qué importa
qué importancia tiene
что с того
qué si
qué importa
que
entonces qué
qué pasa
que desde esa
qué con eso
de qué serviría
какое дело
qué importa
qué caso
qué hace
qué asunto
кого волнует
a quién le importa
это важно
es importante
importa
es relevante
fuera importante
es urgente
es vital
esto es esencial
es significativo
fuera relevante
muy importante
что это значит
que significa
qué quieres decir
qué es eso
a qué te refieres
qué estás diciendo
да плевать
разве важно
no importa
realmente importa

Примеры использования Qué importa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Qué importa D. B.
Да плевать на Ди Би.
Qué importa que no podremos pagar para que te curen las venas en las piernas.
Какая разница, что мы не сможем оплатить лечение твоих ног.
Oh,¿qué importa lo que ellos piensen?
Да кому какое дело, что они думают?
Es un maldito idiota.¿Qué importa lo que piense?
Да он долбаный идиот- кого волнует его мнение?
Probablemente no sea legal, pero,¿qué importa?
Возможно, это даже незаконно, но что с того?
¿Qué importa lo que yo piense?
Разве важно, что я думаю?
¿Qué importa si los otros médicos se ríen de ti?
Кому какая разница, высмеивают ли другие доктора тебя?
¿Qué importa?
Да плевать.
Pero¿qué importa?
Но вам- то какое дело?
Invernalia quizás resista durante un año, pero¿qué importa?
Винтерфелл сможет сопротивляться нам год, но что с того?
Nos dirían que con tanta gente muriéndose,¿qué importa el arte?
Когда гибнет столько людей, кого волнует искусство?
¿Qué importa quién fue?
Разве важно, кто это был?
Qué importa,¡corran!
Какая разница? Бежим!
¿Qué importa qué camino tomó?
Какое это имеет значение какой?.
Sí, me costó una suspensión, pero¿qué importa?
Конечно, меня отстранили, но кому какое дело?
Aquí todo el mundo ha visto mucho,¿y qué importa?
Здесь каждый много видел, и что с того?
¿Y qué importa si era verdad cuando nació?
Какая разница, были ли они правдой в начале?
Tal vez haya habido algo,¿pero qué importa?
Может, и оставили, но какое это имеет значение?
Результатов: 236, Время: 0.0957

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский