Примеры использования Importa ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nada de eso importa ahora.¿Lo entiendes?
Это все теперь не важно. Понимаешь?Importa ahora.
Это важно сейчас.Lo único que importa ahora es que averigüen quién le hizo esto a Rhonda.
Теперь важно только то, что вы выясните, кто сделал это с Рондой.Pero yo soy todo lo que importa ahora,¿vale?
Но теперь я- все, что имеет значения, правда?Lo único que importa ahora, es la vida de Eva.
Единственная вещь, которая сейчас важна… это что Ева выкарабкается.Supongo que nada de eso importa ahora.
Предполагаю, это сейчас не имеет значения.¿Importa ahora?
Какая сейчас разница?Lo que le importa ahora es un abogado.
Его теперь волнует адвокат.Lo único que te importa ahora es salvarte el culo.
Все, что тебя сейчас волнует- как спасти свою задницу.Me importa ahora.
Мне теперь не безразлично.¿Importa ahora?
Какая теперь разница?¿Acaso importa ahora?
Разве это имеет значение сейчас?Nada de eso importa ahora.
Все это сейчас не имеет значения.Nada de eso importa ahora.
Ничего из этого не имеет значения теперь.Nada más le importa ahora.
Все остальное для него теперь неважно.Y lo único que me importa ahora sois tú y mi nieto.
Eso no importa ahora.
Это сейчас неважно.¿Por qué te importa ahora, Lana?
Почему тебя это волнует сейчас, Лана?Nada de eso importa ahora.¿Sabes por qué?
Все это теперь неважно. Знаешь, почему?La única cosa que me importa ahora es dormir.
Все, чего я сейчас хочу- это спать.
