Примеры использования Плевать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И плевать на расходы!
Плевать. У тебя есть красное вино?
To je fuk. nemáš červený víno?Мне плевать, что ты хочешь сказать.
Je mi u prdele, co mi chceš říct.Чего ты добиваешься? Тебе же плевать на фильм.
Джудит тебя оберегает, но ей плевать на тебя.
A если кто-то будет кричать, плевать или кycaть, он свое получит.
Kdo bude křičet, plivat nebo kousat, toho si podáme.Плевать на ваши продажи, мы защищаем интересы граждан.
Мне плевать на этот большой шанс, Эл.
Плевать, не я выдумываю правила.
To je fuk, já nevymyslela pravidla.Слушай, мне плевать, что Иван мертв.
Hele, mně je u prdele, že je Ivan po smrti.Плевать на Кларк.
Kašlat na Clarke.Всем будет плевать.
Každýmu to bude ukradený.Будешь пить дешевое пиво и протестовать против того, на что тебе плевать.
Budeš pít levné pivo a protestovat proti něčemu, na čem ti nezáleží.Мне плевать на его оперативное значение.
Já se nestarám o jeho akční účinnost.Плевать на них на всех!
Seru na ně!Плевать на прототип!
Kašlu na prototyp!Хватит плевать на меня!
Přestaň na mě plivat.Мне плевать, что сказал Анибал.
Je mi u prdele, co řekl Anibal.Плевать, чего она там хотела.
To je fuk, co Они должны плевать на обычные вещи,
Musí kašlat na tradiční věci,
