ОДНО ИМЯ - перевод на Чешском

• jedno jméno
• jediné jméno
• další jméno
• jeden název
• jediný název

Примеры использования Одно имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его мать- та, кого я люблю, и у нас одно имя.
Jeho matka je žena, kterou miluju a máme stejný jméno.

там было одно имя, которое то и дело проскакивало.
bylo tam jedno jméno, které se tam stále objevovalo.

Как разместить одно имя в своем профиле Facebook,
Jak na Facebooku uvést jediné jméno, ale co riskujete,

Я проверил списки пассажиров обоих лайнеров, и одно имя есть и в том, и в другом.
Prošel jsem seznamy pasažérů z obou lodí, a je tu jedno jméno, které se objevuje na obou.

добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.
co jsem napsal jedno jméno. a pokaždé se ukázalo, že to jméno bylo klíčem k zastavení teroristického útoku.

наложенным Facebook, имеют задайте одно имя в своем профиле Facebook.
s tímto" pravidlem" uloženým Facebookem nastavte jeden název do profilu ve službě Facebook.

Как вы помещаете одно имя в свой профиль Facebook, но то, что вы рискуете, если вы это сделаете.
Jak vložíte do profilu Facebook jediný název, ale riskujete, že to uděláte.

Если бы ты могла дать мне одно имя, только одно, тогда, возможно,
Kdybyste mi řekla aspoň jedno jméno, mohla byste se odsud dostat

Давайте посмотрим, однако, шаг за шагом как вы можете поместить одно имя в профиль Facebook?
Podívejme se však krok za krokem jak můžete na Facebook profil dát jediné jméno.

что им нужно только одно имя.
že jim stačí jen jedno jméno.

вы никогда не должны произносить одно имя.
nesmíte vyslovit jedno jméno.

возможно, нам придется проверить только одно имя.
nám možná bude stačit prověřit jen jedno jméno.

Там было еще одно имя Имя, на которое тоже была вспышка но я его не вписал ее… не вписал.
Bylo tam další jméno, jedno jméno, na kterém jsem měl záblesk, ale nechal jsem-- ji-- mimo seznam.

но было только одно имя, которое шло мне в голову: самое красивое имя в мире.
ale napadlo mě jen jediný jméno, nejkrásnější jméno na celým světě.

Можете припомнить одно имя за последний год,
Můžeš jmenovat jeden případ za minulý rok?

Я нашел еще одно имя, а тут запрограммировал компьютер на поиск любого сходства среди жертв.
Ještě potřebuji udělat jednu identifikaci, a, tady, naprogramovat počítač, aby vyhledával jakékoli podobnosti mezi oběťmi.

Понимаете, одно имя это несколько проще,
Víte jedna identita je o dost jednodušší,

я предупреждала, что если вы упустите хоть одно имя из списка.
varovala jsem vás, že pokud vynecháte jen jediné jméno na tom seznamu.

Я добавлю одно имя, кто- то, кто- безусловно достоин
dodávám jedno jméno, jméno vynikajícího studenta,

Одно имя.
Jedno jméno.