STEJNÉM - перевод на Русском

• том же
• таком же
• одном и том же
• разных
• том самом
• одинаковой
• той же
• тот же
• того же
• такой же
• одно и то же

Примеры использования Stejném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jako bychom ani nežili ve stejném městě.
Мы ведь в разных городах живем.

Je v podstatě ve stejném věku, jako byla tvoje sestra Rachel.
Она почти того же возраста, что и твоя сестра Рэйчел была.

Takže Scott měl svatbu ve stejném roce jako my.
Так что Скотт женился в тот же год, что и мы.

Kostel sv Martinfrom 18. století se nachází na stejném náměstí.
Церковь Св. Martinfrom 18- го века находится на той же площади.

Všichni byli 4 minuty na stejném místě.
Они четыре минуты были все в одном и том же месте.

Takže s Melanie nebudeme přespávat na stejném místě?
Так Мелани и я оказываемся в разных местах?

Před 10 dny, tělo nalezeno ve stejném stavu.
Дней назад нашли тело в таком же состоянии.

Ve stejném roce pak bylo město stiženo i ničivou epidemií cholery.
В тот же год городок постигла эпидемия чумы.

Do Slaného přišel ve stejném roce.
Летом того же года перебрался в« Салют».

Pokud jste ve stejném problému, pak s rychlým Payday Loans.
Если вы находитесь в такой же проблемой, то идти с быстрой выплаты жалованья кредитов.

jít snowmobiling ve stejném rozsahu. smutně.
идут на снегоходах в той же степени,. грустно.

Všechny dívky byly znásilněny na stejném místě.
Всех тех девушек истязали и насиловали в одном и том же месте.

Vy a já neplaveme ve stejném rybníku.
Мы с вами плаваем в разных реках.

Vysazujete drogy vždycky na stejném místě?
Вы всегда доставляли наркотики в одно и то же место?

Ve stejném roce zemřel Annin bratr Nate při autonehodě krátce před ukončením střední školy.
Они погибли в автокатастрофе в тот же год, когда Андрей закончил среднюю школу.

Už jsem mluvila s Alfredem o stejném obleku ze lnu a bavlny.
Я уже заказала Альфредо такой же костюм из льна и жатого ситца.

Byl ve stejném regimentu jako Archibald Brooks.
Он был из того же полка, что и Арчибальд Брукс.

Toto znovu automaticky otevře dialogové okno odevzdání ve stejném adresáři po úspěšném odevzdání.
Это автоматически повторно откроет диалог фиксации в той же директории после успешной фиксации.

Takže byly všechny nahrány na stejném místě.
Значит, все записи сделаны в одном и том же месте.

Už nespíme ani ve stejném pokoji.
Мы с ней даже спим в разных комнатах.