ОДНО - перевод на Испанском

• uno
• cosa
• solo
• otro
• mismo
• de
• es
• único
• sólo
• simple
• elemento
• delegación

Примеры использования Одно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Одно из объяснений.
Es una explicación.

Одно из преимуществ бытия дьявола.
Es uno de los lujos de ser el diablo.

Одно для… Дека.
Uno es para… diciembre.

Одно из трех неплохо.
Una de las tres, no está mal.

Одно я знаю о террористах.
Algo que sé sobre terroristas.

Север- одно из этих королевств.
El Norte es uno de esos siete reinos.

Одно из преимуществ старости.
Es uno de los privilegios de volverse viejo.

Но одно Габриель знала наверняка, она ни за что не хочет детей.
Pero algo que Gabrielle sabía sobre todo lo demás ella nunca querría tener hijos.

Одно дело завершилось снятием всех обвинением( tiltalefrafald).
En uno de los casos se sobreseyó de todos los cargos(tiltalefrafald).

Сегодня одно из государств- членов выступает против начала таких переговоров.
Actualmente hay un Estado miembro que se opone al inicio de dichas negociaciones.

Одно дело касалось организованной преступности.
Uno de los casos examinados se relacionaba con la delincuencia organizada.

Одно движение и я спускаю курок.
Algún movimiento brusco, y apretaré el gatillo.

Сказать- это одно, а сделать- совсем другое.
Decir es una cosa y hacer es otra bastante diferente.

Одно такое совещание состоялось 12 декабря 2001 года.
Una de esas reuniones tuvo lugar el 12 de diciembre de 2001.

Погоди, я помню одно место, куда можно заехать.
Espera, me acuerdo algún sitio para conducir cerca-.

Вегнер это одно из первых, что я искал.
Wegener es una de las primeras cosas que busqué.

У нас с Софи было одно дело, которое нужно было уладить.
Oh, Sophie y yo teníamos algunos asuntos de los que ocuparnos.

У меня есть еще одно незавершенное дело, и я должен позаботиться об этом.
Aún tengo algunos asuntos inacabados de los que ocuparme.

У вас осталось одно желание, профессор.
Le queda un deseo más, profesor.

И одно тело выбралось.
Y uno de esos cuerpos salió.