Примеры использования Stejně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Promiňte, budu stejně sebevědomá jako ona.
Простите, я буду такой же уверенной, как она.Stejně jako všichni ostatní.
To je jedno. Stejně tě nemůžu pustit. Jsem polda.
Ano, rozumím, Guy Fieri se to líbí. Ale stejně.
Да, я понимаю, что Гуи Фиери одобрил эти хот-доги, но все же.Stejně se na to brzo zapomene, takže.
В любом случае все забудется, так что.Ale stejně pořád myslí na tebe.
V těch hloupých čepicích vypadají všichni stejně.
Jsi stejně v bezpečí, jak si s nimi byli poté.
Сейчас ты в такой же безопасности, как был с ними тогда.Stejně jako slečny Sloanové.
Равно, как и мисс Слоан.Myslíte, že by se ke mně lidi chovali stejně, kdyby to věděli?
Думаете все относились бы ко мне по-прежнему, узнав правду?Já jsem pochopil, že je to vtip, ale stejně.
Я понимаю, что это шутка, но все же.Stejně na tohle nejsem moc atraktivní.
В любом случае, меня это не сильно привлекает.Ale podle všeho postupovali stejně jako u kteréhokoli francouzského občana.
Но они точно действовали по обычной процедуре для экспатов.Myslela jste si, že chutnají stejně, ale Sasha.
Ты думала, что они одинаковые на вкус, но Саша.Donna má stejně velkou pusu jako nohy.
Рот у Донны такой же большой как и ее ноги.Já nevím, stejně musíme jíst.
Я не знаю. Нам по-прежнему нужно есть.Stejně mám v plánu vás přestěhovat do sklepa.
В любом случае, я планировала переселить вас обеих в подвал.Stejně jako Carrie Jonesová.
Точно как Керри Джонс.Všechny vypadají stejně.
Они все с виду одинаковые.Mohli bychom mu zabavit penis a on se bude stejně o sex pokoušet.
Мы можем забрать его пенис, но он по-прежнему будет хотеть секса.
