ТАКЖЕ - перевод на Чешском

• také
• rovněž
• i
• stejně
• též
• zároveň
• dále
• navíc
• taktéž
• současně
• podobně

Примеры использования Также на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также, мы хотим увидеть
A taky chceme vidět,

Вы также себя вели, или вы просто плюхались добровольно в кресло?
Byl jste stejný nebo jste si sedl do toho křesla dobrovolně?

Также, она привела несколько небольших клиентов.
Dokonce se jí podařilo přivést pár malých klientů.

Это также перцовый аэрозоль.
Funguje také jako pepřový sprej.

Также хочу вас предупредить.
Ale chtěla bych vás varovat.

Ќни также голодны, как и мы.
Pravděpodobně má stejný hlad, jako my.

Также всем понятно, что Пакистан стал частью проблемы.
Kromě toho se všeobecně chápe, že součástí problému se stal i Pákistán.

Также был известен случай выпадения снега в июне.
Dokonce byl zaznamenán případ sněžení v měsíci červnu.

Работал также нотариусом.
Pracoval také jako notář.

Также в доме размещалось греческое посольство.
Ve stejné budově sídlí i řecké velvyslanectví.

Также участвовал в Зимней войне
Zde sloužil i během zimní války

Также появился отдельный посетительский вход.
Dokonce objeví i tajný vstup.

Также в этом сезоне стал чемпионом Европы среди андеров в той же дисциплине.
Ve stejné sezóně se stala halovou mistryní Evropy v této disciplíně.

Также он является ее секретарем.
Kromě toho byl také i jeho sekretářem.

Их атака также закончилась безрезультатно.
Jejich útok ale skončil bezúspěšně.

Есть также небольшое количество греческих жителей.
Je zde početná řecká menšina.

Также не склоняются nichts и etwas.
Ani zde nejsou užity žádné přípory.

Был также капельмейстером во многих других важных церквях Рима.
Kromě to byl ředitelem kůru v několika římských kostelech.

Выращиваются также какао и кофе.
Vyrábí se rovněž i víno a rakija.

Есть также позиции, являющиеся по современным представлениям условными задачами.
Pro konvexní problémy jsou zároveň i postačujícími podmínkami.