BYL TAKÉ - перевод на Русском

• также был
• тоже был
• также является
• также была
• было также
• также были
• также являлся
• являлся также
• известен также
• состоял также
• он тоже

Примеры использования Byl také на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl také jedním ze zakladatelů odborové centrály Histadrut.
Также являлся одним из основателей профсоюза трудящихся Сент-Люсии.

Některé z nich byl také na imigrantek.
Некоторые из них также была на IMMI.

Podle ústecké krajské státní zástupkyně Lenky Bradáčové byl také obviněn.
Игорю Линшицу как владельцу банка также были предъявлены обвинения.

Můj otec-- ať odpočívá v pokoji-- byl také inženýr.
Да. Мой покойный родитель тоже был инженером.

Byl také členem vlády ČSR coby ministr bez portfeje.
Являлся также членом правительства- министром без портфеля.

Jeho bratr, Heinrich Körting, byl také lingvista.
Ее бабушка Харви Форнер( англ. Harvey Forner) также была тренером по керлингу.

A když ti Clark předával klíč k městu?- To byl také Batman?
А когда Кларк вручил тебе ключ от города это тоже был Бэтмен?

Byl také členem skupiny Iona.
Являлся также членом JASON.

Byl také poslancem abchazského lidového shromáždění.
Являлся также депутатом Народного собрания.

Kissinger byl také tvrdý a krutý.
Киссинджер был тоже жестким и безжалостным.

Opat Vykoukal byl také autorem myšlenky založení samostatné kongregace pro benediktinské kláštery v Československu.
Аббат Выкоукал был также автором идеи учреждения самостоятельной конгрегации для бенедиктинских монастырей в Чехословакии.

Během těchto let byl také ředitelem Biskupské konference Lombardie pro pastoraci škol.
За эти годы Зани был также директором по пастырскому окормлению школ епископской конференции Ломбардии.

Vandalismus byl také velkým problémem.
Новаторство тоже было большой проблемой.

Kapitál byl také potřebný k udržení dělníků.
Была также изба для наемных работников.

Debut Dakar 1979 Tam byl také Moto Guzzi!
Дебют Дакар 1979 Там были также Moto Guzzi!

Tam byl také Holk, zataženo překlad
Был также холке, Облачно перевод

Po zápase byl také interview s kapitánem družstva Niklas Wikholm( beran).
После матча был также intervju с капитаном команды Никлас Wikholm( баран).

A společně s XTZ 850 R byl také představen XTZ 660 Super produkce.
И вместе с XTZ 850 R был также представлен XTZ 660 Супер производства.

Tam byl také některé staré plakáty,
Были также некоторые старые плакаты,

Nemejský lev byl také silný.
Немейский лев был тоже силен.