TAKÉ - перевод на Русском

• также
• и
• еще
• так же
• я тоже
• мне тоже

Примеры использования Také на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to také přináší témata… víte,
И заодно поднимает темы… судьбы

Ale také vědí, že koncový výsledek je zničení
Но он также знает, что конечным результатом является разрушение

To také jsem, jsem.
Так и есть, так и есть.

Také zvyšuje smrtelnou agónii.
И также усиливает предсмертную агонию.

Mohl také jít na balkon a zastřelit se.
Он бы, наверное, после это сидел на балконе с пистолетом.

Také nesmíš nikomu říct,
Ты тоже никому не можешь сказать,

Také si užívám želví slepici.
Мне также нравится черепашья курятина.

Jsem také kapitán Hvězdné flotily.
Я так же и капитан Звездного Флота.

Také mám rodinu.
У меня тоже есть семья.

To jsem si kdysi také myslela, Emmo.
Я тоже так раньше думала, Эмма.

Ale také jsem nebyl emocionálně k dispozici.
Но я и не был эмоционально открытым.

Také mám důvod.
У меня тоже есть причина.

Také v pořádku.
Он тоже в порядке.

Ahoj, také se omlouvám.
Привет. Ты тоже меня прости.

Také mluvíš německy?
Ты тоже говоришь по-немецки?

Také se necítím moc dobře, JB, pane.
Мне нехорошо, Джей Би- сэр.

Můžete mu také vysvětlit, že se to snažíme udržet reálné.
Не мог бы ты также объяснить ему, что мы пытаемся сделать все реалистично.

A také víš, že se mýlíš.
И ты также знаешь, это было неправильно.

Ano, jsem také velmi unavená.
Да, я очень устала.

To jsem také nechtěla.
И этого мне не хотелось.