ЗАОДНО - перевод на Чешском

• spolu
• spolupracovat
• taky
• pracoval
• jede
• když
• společně
• straně
• také
• spolupracuje
• pracuje
• pracuješ

Примеры использования Заодно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может, вы с Бекет заодно в этом.
Možná, že vy a Beckett jsou na tomto společně.

Ты думаешь, что братья действовали заодно?
Myslíš, že ti bratři pracovali spolu?

Слушай, я с тобой заодно.
Hele, já jsem na tvé straně.

И заодно поднимает темы… судьбы
A to také přináší témata… víte,

Я считаю, она заодно с Блэкстоуном.
Podle mě… je jím taky pro Blackstona.

И если мы будем заодно.
A když budeme spolu.

Люди должны видеть, что мы заодно.
Lidi potřebujou vidět, že jsme tom všichni společně.

Я думал, ты с ним заодно.
Myslel jsem, že jste na jeho straně.

Она заодно с Одиосом.
Je také s Odiousem.

доктор Уэллс заодно с человеком в Желтом Костюме?
doktor Wells spolupracuje s mužem ve žlutém obleku?

И Крису Хоббсу заодно.
Chrisovi Hobbsovi taky.

Наверное, они с твоим дядей заодно.
Možná jsou v tom s tvým strýcem spolu.

Да, и заодно настоял положить багаж в такси.
Ano, a také jsi trval na tom, že naložíš kufry do taxíku.

Нейтан не ищет Мару. Он с ней заодно.
Nathan Maru nehledá, spolupracuje s ní.

Он с ней заодно.
Pracuje s ní.

И с тобой заодно!
A s tebou taky!

Вы, женщины, все заодно.
Vy ženský, držíte všechny spolu.

Чалмерс выполнил этот приказ и заодно отправил группу разведчиков к Манфордвиллу.
Odzbrojili některé sousední Indiány a poslali také vyslance k Narragansettům.

что ты, похоже, заодно с этими людьми.
že s těmi lidmi pracuješ.

Он с ней заодно.
Spolupracuje s ní.