Примеры использования Společně на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže buď jste Rona zabila vy nebo jste ho zabily společně.
Můžeme se odsud dostat společně.
Мы можем выбраться отсюда вдвоем.Jen ty a já, společně.
Только мы с тобой. Вдвоем.Prolijeme Musovu krev a společně zachráníme lidstvo.
Прольется кровь Мусы, и вдвоем мы спасем род людской.Byl to náš plán. Společně s Florou jsme ho připravili.
Al-Káida společně s Tálibánem stále mají na afghánsko-pákistánské hranici základny.
Já prostě jen myslel, že ty a já budeme mít děti společně.
Я всегда думал, что у нас с тобой будут совместные дети.My jsme společně na tuto lekci zapomněli.
Мы коллективно забыли этот урок.Neslíbil jsem ti snad, že tvého tátu společně dostaneme z vězení?
Разве я тебе не обещал, что мы вместе вытащим твоего отца из тюрьмы?Společně budeme žít navždy.
И вместе мы будем жить вечно.Společně se staneme spojenectvím, se kterým je třeba počítat.
И вместе мы станем альянсом огромной силы.A společně jsme rozhýbali kancelář.
И вместе мы в офисе просто отжигали.Společně bychom byli nezastavitelní!
Вместе мы непобедимы!Mohli by společně sídlit v regulatorní babylonské věži v Basileji.
Все они могут располагаться в регулирующей« Вавилонской башне» в Базеле.Společně jsme si prošly tolika věcmi a já tě tolikrát zklamala.
Мы через столько вместе прошли, и я подводила тебя столько раз.Mami, společně s Mathewem odcházíme pryč
Мать, мы с Мэтью ушли из домаSpolečně tvoříme dokonalou ženu.
Объединившись, мы будем совершенной женщиной.Společně budeme to dělat znovu,
Вместе мы все начнем сначала,Společně uděláme tuk zase krásným!
Вместе мы снова сделаем полноту привлекательной!
