SPOLEČNĚ MŮŽEME - перевод на Русском

• вместе мы можем
• вместе мы сможем

Примеры использования Společně můžeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Společně můžeme zařídit, že budoucnost,
Вместе можем сделать так,

Společně můžeme zvrátit zhoubu závislosti
Вместе мы можем остановить зло,

Protože jedině společně můžeme v našem krátkém čase na této planetě udělat něco, co bude něco znamenat.
Потому что только вместе мы можем сделать то короткое время нашего пребывания на планете значащим что-то.

Ale společně můžeme zvládnout každou překážku,
Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор,

Společně můžeme čelit novému světu z udržitelných zdrojů,
Вместе мы можем смело встретить новый мир натуральных продуктов,

Společně můžeme naše město přebudovat v místo,
Вместе мы сможем перестроить наш город в место,

Společně můžeme všichni přispět k proměně způsobu,
Вместе мы можем способствовать трансформации пути,

Pomoz nám porozumět práci tvého otce a společně můžeme zodpovědět tyto otázky a ještě mnohem víc.
Помогите нам понять работу твоего отца и вместе мы сможем найти все ответы.

Když se s námi podělíte o původní genom, společně můžeme vytvořit lék.
Но поделись со мной исходным генетическим кодом, и вместе мы сможем создать лекарство для всех вас.

naději a optimismus, že společně můžeme věci změnit.
внушает надежду и уверенность в том, что вместе мы можем двигаться вперед.

nikdo nám naši vizi nezmění, ale společně můžeme zvýšit jeho apetit.
никто не изменит наше видение, но вместе мы можем изменить его аппетит.

Mám k rodině Solanových blízko už několik let a společně můžeme najít naši cestu zpět ke světlu.
Я близок к семье Солано уже много лет, и вместе мы сможем найти дорогу обратно к свету.

Společně můžeme chránit naši rasu
Вместе… Мы можем сохранить нашу расу

A já vám ukážu, jak společně můžeme změnit věci k lepšímu.
И я покажу вам, как, вместе, мы можем изменить положение вещей в лучшую сторону.

A společně můžeme vládnout Zemi-Nezemi
И мы сможем вместе править Безвременьем

Společně… Společně, když se spojíme… Společně můžeme komunikovat s lidmi, co sedí tamhle.
Вместе, вместе, если мы соединяемся, вместе могут могут общаться с ними, с людьми там.

Společně můžeme pozvednout hlas, stejně jako to udělali obyvatelé východního Německa během Mírové revoluce.
Вместе мы подадим свой голос, как сделали граждане Восточной Германии во время своей мирной революции.

Ale máš důvtip. Společně můžem.
Но ты охрененно остроумный, и вместе мы можем.

Společně, můžeme vládnout tomuto světu.
Вместе мы могли править этим миром.

Společně můžete zachránit svět.
Вместе вы можете спасти этот мир.