ВДВОЕМ - перевод на Чешском

• spolu
• společně
• dva
• oba
• dvě
• dvou
• dvěma

Примеры использования Вдвоем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы хотел фотографию, где мы вдвоем.
Chtěl bych fotku nás dvou.

Как вы там вдвоем?
Jak to jde vám dvěma?

Обычно мы встречаемся с парнями вдвоем.
To, že většinou se s muži scházíme společně.

Да. Вы вдвоем погубили секс для меня.
Jo, vy dvě jste mi zničili sex.

Это будет фото, где мы вдвоем играем на одном саксофоне.
Obrázek nás dvou, jak hrajeme na jeden saxofon.

Нет, невозможно так долго сидеть вдвоем на одном месте.
Ne, to je moc dlouho na to, abyste byli zavření společně.

Завтра, ты и я… только мы вдвоем… толстая пятница.
Zítra, já a ty. Jen my dvě… tlustý pátek.

У нас есть ваши фото вдвоем.
Máme fotky vás dvou.

поэтому они вступили вдвоем.
tak se připojili společně.

выбрались потусоваться, только мы вдвоем.
jsme si konečně vyrazily jen my dvě.

У нас совсем нет фотографий только нас вдвоем.
Nemáme žádné fotky jen nás dvou.

Но, да, иногда я и Марк… залезаем вдвоем в душ.
Ale ano, občas s Markem… společně skočíme do sprchy.

Знаю я, чем вы там вдвоем занимаетесь.
Vím, co jste tam vy dvě dělaly.

Нет фотографий, где вы вдвоем?
Žádné fotky vás dvou?

Нам нужно решать вдвоем.
Musíme se rozhodovat společně.

И Марго сказала, что вы вдвоем отправляетесь в Майами.
A Margot říká, že vás dvě jsou na cestě do Miami.

Значит либо вы убили Рона, либо вы вдвоем его убили.
Takže buď jste Rona zabila vy nebo jste ho zabily společně.

И я не могу дождаться, когда вы вдвоем узнаете друг друга лучше.
A už se těším, až se vy dvě lépe poznáte.

Мы можем выбраться отсюда вдвоем.
Můžeme se odsud dostat společně.

Только мы с тобой. Вдвоем.
Jen ty a já, společně.