SPOLUPRACOVAT - перевод на Русском

• сотрудничать
• работать
• помогать
• сотрудничество
• взаимодействовать
• вместе
• объединиться
• заодно
• содействие
• сговорчивым

Примеры использования Spolupracovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, ale on nebude spolupracovat, Castle.
Да, но он не будет помогать, Касл.

Doufejme, že bude spolupracovat.
Надеемся, он будет сговорчивым.

Gerda a pán jsou nuceni spolupracovat.
Скотт и Логан вынуждены объединиться.

Můžeme odtud uprchnout jestli budeme spolupracovat!
Мы можем сбежать если мы будем заодно!

Říkal jsem ti, že máš s Doktorem plně spolupracovat.
Я говорил вам, оказать Доктору полное содействие- Он его получит?

Víš, doufal jsem, že budeš spolupracovat trochu víc.
Знаешь, я надеялся, что ты будете чуть-чуть более сговорчивым.

Musíme spolupracovat.
Нам нужно объединиться.

S parlamentním emisarem… budeme samozřejmě plně spolupracovat.
Оперативник парламента… будет, конечно, иметь полное содействие.

To záleží na tom, jak moc bude můj pasažér spolupracovat.
Это будет зависеть от того, насколько сговорчивым будет мой пассажир.

ale musíš spolupracovat.
но мы должны объединиться.

Tak dlouho, jak bude vaše žena spolupracovat, bude všechno v pořádku.
Пока ваша жена сотрудничает, все будет в порядке.

Je Shania spolupracovat?
Шенайя сотрудничает со следствием?

Buď mi můžete pomoci, spolupracovat nebo vás můžu na místě zatknout.
Либо Вы помогаете мне, сотрудничаете либо я Вас просто арестую.

Umí spolupracovat s existujícími frameworky Cocoa a Cocoa Touch.
Сотрудничал с театрами Пергола и Кокомеро.

Pak začala spolupracovat se známým architektem Richardem Rogersem.
Также сотрудничал с британским архитектором Ричардом Роджерсом.

V roce 1892 začal spolupracovat s Fridrichem Ohmannem.
До 1922 года сотрудничал с Фритьофом Нансеном.

A stává se nezcizitelným právem spolupracovat s ostatními lidmi a tvořit komunitu.
Это становится неотъемлемым правом сотрудничества с другими людьми и формирование групп.

Snažíme se spolupracovat, Tony a zbavit tě pár obvinění.
Мы пытаемся помочь тебе, Тони. Дать шанс скинуть пару обвинений.

Když budete spolupracovat, můžete po těch vlnách surfovat.
Если вы будете сотрудничаете, значит вы сможете покорить те волны.

že s námi nechcete spolupracovat?
что вы отказываетесь помочь нам выполнить задание?