МЫ СОТРУДНИЧАЕМ - перевод на Чешском

• spolupracujeme
• pracujeme

Примеры использования Мы сотрудничаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Право на мирный протест- один из столпов нашей нации, и мы сотрудничаем с ФБР, чтобы найти виновного.
Právo na mírumilovný protest je pro naši zemi podstatný a plně spolupracujeme s FBI, abychom mohli najít pachatele.

Чтобы защитить вас от несчастных случаев, мы сотрудничаем с такими ведущими страховыми компаниями,
Uber spolupracuje s předními pojišťovnami jako Allstate, Farmers®,

Мы сотрудничаем с Голосу Мучеников на этом, чтобы повысить осведомленность о преследовании
Jsme partnerem Hlas mučedníků na tento jeden ke zvýšení povědomí o pronásledování

Если мы сотрудничаем, вы с Джошем сможете вернуться к нормальной жизни,
Když budeme spolupracovat, vy a Josh můžete se svými životy něco udělat,

дружественнее к пользователю, мы сотрудничаем с избранными партнерами( например,
uživatelsky přitažlivé, spolupracujeme s vybranými partnery( např.

удобным для пользователя, мы сотрудничаем с избранными партнерами( например,
uživatelsky přitažlivé, spolupracujeme s vybranými partnery( např.

С компанией Coolhousing мы сотрудничаем в течение нескольких лет в области размещения наших серверов,
Se společností Coolhousing spolupracujeme několik let v oblasti housingu našich serverů

в рамках которого мы сотрудничаем с партнерами и правительствами в Индии,
v jehož rámci spolupracujeme s partnery a vládami Indie,

медицинской науки, мы сотрудничаем с более чем 30 ведущих международных компаний по всему миру,
lékařské vědy, jsme spolupracovali s více než 30 mezinárodních předních společností po celém světě

Он психолог, один из тех, с кем мы сотрудничали.
Je to psycholog, se kterým spolupracujeme.

Я сказала, мы сотрудничали и будем сотрудничать..
Řekla jsem, že budeme spolupracovat, a to budeme..

Кроме того, мы собираемся сотрудничать с Королевскими ВВС.
A samozřejmě budeme spolupracovat s RAF.

Кажется, мы собираемся сотрудничать.
Vypadá to, že budeme spolupracovat.

Мы согласились сотрудничать.
Budeme spolupracovat.

Мы сотрудничали с ними в ряде миссий.
Spolupracovali jsme s nimi v mnoha misích.

Мы сотрудничали с учеными из Египта, когда производили взятие образцов почвы.
Spolupracovali jsme s egyptskými vědci na půdní analýze, což vidíte na tomto obrázku.

Мы сотрудничали с вашим мужем по многим вопросам
Spolupracovali jsme často s vaším mužem.

Мы сотрудничали с Доминионом, предали весь Альфа- Сектор.
Kolaborovali jsme s Dominionem a zradili celý kvadrant alfa.

Мы сотрудничали с мексиканской полицией,
Pracovali jsme s mexickou policií,

Если вы не будете с нами сотрудничать, то пострадает не только ваша репутация.
Můžete ztratit mnohem víc, než pověst, pokud s námi nebudete spolupracovat.