СОТРУДНИЧАТЬ - перевод на Чешском

• spolupracovat
• pracovat
• spolupráci
• spolupracovali
• spolupracovaly
• spolupracoval
• spolupracovala
• spolupracuje
• spolupráce
• spoluprací

Примеры использования Сотрудничать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотрудник уголовки предложил сотрудничать?
Zaměstnanec ugolovki nabídla spolupráci?

Что он готов сотрудничать.
Že prý rád spolupracuje.

Я надеюсь, мы будем сотрудничать долго.
Doufám, že naše spolupráce bude dlouhá.

В ее же интересах сотрудничать со следствием.
Bylo by v jejím nejlepším zájmu, aby s námi spolupracovala.

Я сказала тебе, что мы не прекратим сотрудничать.
Říkala jsem vám, že se spoluprací přestat nechci.

Его адвокат уговорил его сотрудничать.
Jeho právník ho přesvědčil, aby spolupracoval.

приходится сотрудничать с дьяволом.
musíte pracovat s ďáblem.

поймать его, нам необходимо сотрудничать, вы единственная зацепка.
potřebujeme vaši spolupráci… jste jediné vodítko.

Александрийский офис стремиться сотрудничать.
Kancelář v Alexandrii nerada spolupracuje.

Наверное, вашей семье не впервой сотрудничать с неверной стороной.
Nebylo by to poprvé v dějinách, co vaše rodina spolupracovala s těmi zlými.

Не любят они сотрудничать.
Spolupráce jim moc nejde.

Убеди своего друга сотрудничать.
Přesvědč svého přítele, aby spolupracoval.

я должна сотрудничать с плохими парнями.
musím pracovat s těma špatnýma.

И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.
A děkuji vaší vládě, že s námi spolupracuje.

Ты можешь быть действительно полезным чтобы убедить мою сестру сотрудничать.
Mohl bys být užitečný s přesvědčením mé sestry, aby se mnou spolupracovala.

С полицией там сотрудничать не станут.
Policejní složky se tam nedočkají žádné spolupráce.

Я уговорю его сотрудничать.
Přesvědčím ho, aby s tebou spolupracoval.

И поэтому ты скажешь своей жене сотрудничать.
Proto řeknete svoji manželce, aby spolupracovala.

А ее память так же отказывается сотрудничать, как и моя.
A její paměť spolupracuje asi jako ta moje.

Не обращать внимания на правительство, ни при каких обстоятельствах не сотрудничать.
Přitlačit vládu ke zdi, žádná spolupráce.