SPOLUPRÁCE - перевод на Русском

• сотрудничество
• взаимодействие
• работать
• содействие
• сотрудничать
• сотрудничества
• кооперации
• совместной работы
• партнерство
• сотрудничеству
• сотрудничеством
• взаимодействия
• кооперация
• совместная работа
• работая
• содействия
• работаем
• содействии

Примеры использования Spolupráce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplná spolupráce.
Обещано полное содействие.

Policejní složky se tam nedočkají žádné spolupráce.
С полицией там сотрудничать не станут.

Tohle byl krásný moment spolupráce.
Это был замечательный момент кооперации.

A co spolupráce mezi jednotlivými složkami?
А как быть с полицейским сотрудничеством?

Naše komunita se snaží posilovat víru v důležitost svobody a spolupráce.
Сила нашего сообщества покоится на приверженности к свободе и сотрудничеству.

Že vaše spolupráce je u konce a vaše přátelství v troskách.
Ваше партнерство окончено, а уж ваша дружба и подавно.

Přitlačit vládu ke zdi, žádná spolupráce.
Не обращать внимания на правительство, ни при каких обстоятельствах не сотрудничать.

Kde jsou ty protokoly spolupráce, když je potřebuješ, co?
И где же протоколы взаимодействия, когда он так нужны?

Byla to spolupráce.
Это было сотрудничеством.

Takže vám nebude vadit spolupráce s námi, že?
Так ты был бы не против с нами сотрудничать?

Řekněme, že se mi naše spolupráce zalíbila.
Скажем так, мне начало нравиться наше партнерство.

Právě to je podstata mezinárodní spolupráce.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.

Hodnota vztahu a spolupráce.
Ценные связи и взаимодействия.

Byla to spolupráce.
Это была совместная работа.

Spolupráce se mnou?
Работая со мной?

Krize spolupráce.
Кризис взаимодействия.

Ale bez vaší plné spolupráce to bude trvat déle.
Но это займет больше времени, без вашего полного содействия.

Spolupráce s Úřadem je pro nás oficiální a vzájemně velmi prospěšné partnerství.
Мы работаем с Г. В. в рамках взаимовыгодного партнерства.

Žádná spolupráce.
Никакого содействия.

Gar Saxon byl vinný ze zrady proti trůnu, spolupráce s nepřítelem a vykonání popravy Ochránců.
Саксон виновен в измене, содействии врагу и убийстве моих Защитников.