СОДЕЙСТВИЕ - перевод на Чешском

• podpora
• pomoc
• spolupráci
• podporovat
• spolupracovat
• propagaci
• napomáhání
• podporu
• spolupráce
• spolupracoval

Примеры использования Содействие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам подойдет любая помощь и нам потребуется содействие немцев.
Zpráva je jasná. Budeme potřebovat veškerou pomoc, kterou budeme dostat. Budeme potřebovat podporu Němců.

Благодарю за содействие.
Děkuji za pomoc.

Как я говорил ранее, Мне нужно твое содействие.
Jak jsem ti řekl předtím, potřebuji prostě tvoji spolupráci.

Спасибо за содействие, люди.
Díky za spolupráce lidí.

Ќачальник берлинской полиции гарантировал полное содействие.
Náčelník zaručil plnou podporu berlínské policie.

Благодарим за содействие.
Děkujeme za pomoc.

Спасибо за содействие.
Děkujeme za spolupráci.

Ваше содействие ожидаемо и будет оценено.
Vaše spolupráce je očekávána a vítána.

мне нужно ваше полное содействие.
abyste plně spolupracoval.

( фр) Император просит меня оказать вам любое содействие.
Císař mě žádá, abych vám poskytl veškerou podporu.

Спасибо за содействие.
Díky za pomoc.

Я очень ценю ваше содействие.
Opravdu oceňuji vaši spolupráci.

Мое содействие?
Moje spolupráce?

инстпуктировал его оказать вам полное содействие.
dal mu instrukce, aby plně spolupracoval.

Всякий подданный, всякого звания обязан оказывать подателю сего полное содействие…".
Každý poddaný, jakéhokoli postavení je povinen poskytnout plnou pomoc…".

Ваше содействие может быть учтено судьей в некой мере.
Vaše spolupráce vám může přilepšit u soudce.

Слушайте, я хочу, чтобы все оказали содействие.
Poslouchejte, chci aby s nimi každý spolupracoval.

Обещано полное содействие.
Úplná spolupráce.

С одной стороны, правительство США должно вкладывать больше средств в содействие экономической конкурентоспособности.
Na jedné straně musí americká vláda více investovat do podpory hospodářské konkurenceschopnosti.

Содействие в деле достойно награды.
Za pomoc v této záležitosti dojdeš odměny.