СОДЕЙСТВИЕ - перевод на Испанском

• asistencia
• promoción
• promover
• facilitar
• facilitación
• apoyo
• fomento
• contribuir
• fomentar
• cooperación
• ayuda
• apoyar
• alentar
• impulsar
• favorecer
• propiciar

Примеры использования Содействие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Содействие осуществлению всемирных и региональных природоохранных конвенций
Apoyo a la aplicación de los convenios ambientales mundiales

Содействие принятию и уважению принципов международного права.
Promoción de la aceptación y el respeto de los principios de derecho internacional.

Содействие демократическим институтам
Promoción de las instituciones democráticas

Укрепление партнерских связей и содействие наращиванию национального потенциала;
Fortalecer las alianzas y el apoyo a la creación de capacidad nacional;

Оказать содействие укреплению потенциала парламента Сьерра-Леоне.
Apoyar el fomento de la capacidad del Parlamento de Sierra Leona.

Содействие сотрудничеству и координации.
Facilitación de la cooperación y la coordinación.

Viii содействие надлежащим инвестициям в НИОКР;
Viii Promoción de inversiones adecuadas para la investigación y desarrollo;

Содействие доставке гуманитарной помощи.
Facilitación de la entrega de asistencia humanitaria.

Содействие разработке, осуществлению
Apoyo a la formulación, aplicación

Содействие осуществлению и координации.
Facilitación de la ejecución y la coordinación.

Содействие публикации проекта национальной конституции.
Facilitación de la publicación del proyecto de Constitución nacional.

Содействие разработке политики
Apoyo a la elaboración de políticas

Содействие работе механизмов, занимающихся.
El apoyo a la labor de los mecanismos que se ocupan en.

Содействие повышению эффективности программ укрепления потенциала.
Promoción de la eficacia en los programas de fomento de la capacidad.

Содействие повышению экологической осведомленности и созданию потенциала.
Promoción de la sensibilización sobre cuestiones del medio ambiente y la capacitación.

Содействие осуществлению программы разоружения,
Contribuir a la aplicación del programa de desarme,

Содействие транспарентности и укреплению доверия.
Promoción de la transparencia y del fomento de la confianza.

Содействие подотчетности и транспарентности;
Fomento de la responsabilidad y la transparencia;

Содействие социальному равенству и равноправию.
Fomento de la igualdad y la equidad sociales.

Содействие ратификации и осуществлению.
Fomento de la ratificación y aplicación.