ЯВЛЯЕТСЯ ТАКЖЕ - перевод на Чешском

• je také
• je zároveň
• je rovněž
• je též

Примеры использования Является также на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но также как и многие израильские военные лидеры-- приходит на ум сам Рабин-- он, как человек военный, является также и прагматиком,
Ale jako mnoho jiných izraelských vojenských velitelů- například Rabin byl stejný- jako voják je také velmi pragmatický

Наша компания является также владельцем международного военного сертификата AQAP 2110,
Naše společnost je taktéž držitelem mezinárodního vojenského certifikátu AQAP 2110

Но хаос на Ближнем Востоке, вызванный администрацией Буша, является также основным фактором риска и для мировой экономики.
Chaos na Středním východě vyvolaný Bushovými roky v úřadu ovšem představuje také zásadní riziko pro globální hospodářství.

Трансильвания, где чрезвычайно сконцентрированы этнические венгры страны, является также культурным мостом Румынии с западом,
Transylvánie, kde jsou etničtí Maďaři v drtivé míře soustředěni, je rovněž kulturním mostem Rumunska k Západu,

Возросший страх конкуренции с появляющимися на международном рынке странами является также естественным последствием обвала спекулятивного пузыря акций в 2000 г.;
Zvýšené obavy z konkurence z rozvojových zemí jsou také přirozeným důsledkem splasknutí spekulativní bubliny na trhu cenných papírů v roce 2000;

реки Темза в Лондоне, куда PILSEN STEELпоставилавал колесаи другоеотлитки общим весом 200 т. PILSEN STEEL является также крупнейшим в мире производителем валов для ветряныхэлектростанций
kam PILSEN STEEL dodala hřídel kola a další odlitky v celkové váze 200 t. PILSEN STEEL je také světově největší producent hřídelí pro větrné elektrárny

Сегодня США не могут применить такой же подход к Китаю, в основном потому, что Китай является также мощной военной
USA dnes nemohou použít stejný přístup proti Číně do značné míry proto, že Čína je zároveň vojenskou a politickou mocností

самый экологический подход к еде является также и наиболее этическим.
ta nejekologičtější volba pro potraviny je zároveň ta nejetičtější volba.

Являлась также активной феминисткой.
Je také samozvaná feministka.

Среди вредных вещей являются также потребление кофеина,
Mezi škodlivé věci jsou také příjem kofeinu,

Высокая прочность уровни являются также жизненно важное значение для получения высоких спортивных результатов.
Vysoké pevnosti úrovně jsou také nezbytné pro získání vysoké sportovní výkonnosti.

Позади обтекатель являются также компас и кассета для roadbook.
Za kapotáží jsou také kompas a kazeta pro roadbook.

TPE- S эластомеры являются также часто называют TPE
Elastomery TPE-S jsou také běžně označovány

Конечно, похожая реструктуризация является, также, наиболее приемлемым сценарием
Podobná restrukturalizace je dozajista nejpravděpodobnějším scénářem

Являлся также членом правительства- министром без портфеля.
Byl také členem vlády ČSR coby ministr bez portfeje.

Являлся также членом JASON.
Byl také členem skupiny Iona.

Являлся также депутатом Народного собрания.
Byl také poslancem abchazského lidového shromáždění.

Являлась также службой контрразведки.
Ten byl také duší komplotu.

Являлся также инспектором по библиотечной работе губернского отдела народного образования.
Zároveň byl také správcem knihovny Studentského podpůrného spolku.

Желтым цветом выделены рекорды, являющиеся также мировыми рекордами.
Mnohé asijské geografické rekordy jsou současně světovými rekordy.