TÉŽ - перевод на Русском

• также
• и
• англ
• лат

Примеры использования Též на Чешском языке и их переводы на Русский язык

INPARTNERS GROUP též poskytuje odborná školení v podnikové ochraně
INPARTNERS GROUP тоже предоставляет профессиональное обучение в области фирменной защиты

Též trochu neuspokojující.
Еще немного разочаровывающе.

Já též, paní ministryně.
Как и я, г-жа Госсекретарь.

učinil též.
сделал то же.

A v domu opět učedlníci jeho otázali se ho o též věci.
В доме ученики Его опять спросили Его о том же.

královně a mým přátelům též pro dobro Francie?
моим друзьям тоже на благо Франции?

Vypadáš jako opice a jsi též smradlavý"?
Ты выглядишь, как мартышка и так же пахнешь"?

Je též známým karcinogenem.
Кроме того, он известный канцероген.

V Magdeburku vysoce vážen se věnoval dále vědecké činnosti a tam též zemřel.
В Риме Цезальпин продолжал свою преподавательскую деятельность и там же умер.

Shodou okolností dlel Buddha tou dobou též v Džétavaně.
Бора Джоджевич в то время служил в ЮНА.

Patřil k Sálské dynastii označované též jako dynastie Jindřichovců.
Также известен как династия Сантюля фр. La dynastie Centulle.

ego- osobnost- zaniká též.
личность или эго тоже исчезает.

Vyčkejte jen a já s vámi budu též čekat!
Так ждите же, и я буду ожидать с вами вместе"!

dítě zemře též.
плод тоже погибнет.

Moje sestra, je též mým právníkem.
Это моя сестра, она также и мой адвокат.

že vám i vaší rodině se též daří.
Надеюсь у вас и вашей семьи тоже.

v anglickém jazyce je to též úkon.
в английском языке это также и действие.

Vyčkejte jen a já s vámi budu též čekat!
Ждите, вместе с вами и я буду в числе ожидающих"!

A mnoho z vás je nemocných též.
И многие из вас так же больны.

Spisovatelé se tou myšlenkou zaobírají už dlouhé roky a vrahové též.
Много лет писатели обдумывали эту идею и убийцы тоже.