Примеры использования Stejně rychle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Myslíš si, že nemůže z tvýho života zmizet stejně rychle jako se v něm objevila?
mohou zmizet téměř stejně rychle, jako se objevili.
они могут уйти почти так же быстро, как пришли.Stejně rychle, jako odejdeš, já stejně rychle zapomenu, že se to vůbec stalo.
Чем быстрее ты уйдешь, тем скорее я забуду все, что произошло.Stejně rychle jako to nastane, to také zmizí.
И так быстро, как оно появляется, исчезает снова,se pohybují téměř stejně rychle jako ty blízko centru.
двигается столь же быстро как та что ближе к центру.na těhlech už nezáleží, a tyhle dvě x rostou stejně rychle, že?
затем Эти два x термины расти теми же темпами, правильно?který při vážení vůči HDP roste stejně rychle jako během boomu, jenž předcházel krizi roku 2008,
взвешенным относительно ВВП, так же быстро, как и во время бума, который предшествовал кризису 2008 года,by se jejich nemovitost prodala stejně rychle, i kdyby za ni byli žádali o 5 či 10% více.
недвижимость будет продана так же быстро, если повысить цену на нее на 5%- 10% или даже больше.jak by stroje mohly zpracovat informace stejně rychle jako lidský mozek, bylo postavit superpočítač velikosti Texasu.
которым машина сможет обрабатывать информацию столь же быстро, как и человеческий мозг- это построить центральный процессор размером с Техас.řeknete si" Pojedu tam stejně rychle", ale vy nemůžete.
смотришь ocenění na různých sociálních sítích prakticky stejně rychle, jako je lidé stahují- je pro nás inspirací při hledání cest, jak naše technologie jedinečně využít.
признательность нашим продуктам по различным социальным каналам почти сразу же после того, как их загрузят, наши пользователи постоянно вдохновляют нас на поиск уникальных способов использования преимуществ нашей технологии.Stejně rychle jako Wykoff.
Так же, как Викофф.Měla by klesat stejně rychle.
И должно было так же быстро остыть.Lidé nestárnou stejně rychle.
Люди обычно стареют с разной скоростью.Přijde stejně rychle, jako odejde.
Она проходит так же быстро, как начинается.Léčíš se téměř stejně rychle jako on.
Ты выздоравливаешь почти так же быстро, как он.Můžeš přestat milovat stejně rychle, jako se zamiluješ.
Можно разлюбить так же быстро, как и влюбиться.Bylo to pryč stejně rychle, jako to přišlo.
Все завершилось так же быстро, как началось.Plním tyhle lahve Gatorade stejně rychle jako je piju.
Я наполняю эти бутылки с Gatorade- ом так же быстро, как опустошаю.Případ se může uzavřít stejně rychle, jako byl otevřen.
Дело можно закрыть так же быстро как открыли.
