Примеры использования Stejně tak на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stejně tak tomu bylo i v případě francouzštiny.
То же самое случилось и во Франции.Ten převrat mohl stejně tak dobře proběhnout i bez Zakladatelů.
Переворот мог произойти не менее легко и без вмешательства Основателей.A stejně tak i Liam, tvůj nejlepší přítel.
Protože jsme byli podražení stejně tak, jako vy.
Потому что мы заблуждались, настолько же, насколько и вы.ten další by byl stejně tak schopný.
следующий был бы столь же способным.Stejně tak El Puńo.
Как и Эль Пуньо.Stejně tak to platí pro pravé neutrální prvky.
То же самое делается с четными элементами.Stejně tak bude MMF trvat na opětovném zavedení soutěžních tendrů.
Vztahy jsou často stejně tak důležité.
Часто отношения не менее важны.Terryville žere starý pneumatiky a stejně tak Martin Luther--.
Терривилль сосет старые шины, также как и Мартин Лютер--.Stejně tak půlku lidí nemůžu ani cejtit.
Все равно, половину из них я терпеть не могу.Sladký jako pudink a stejně tak chytrý.
Сладкий как крем, и настолько же умный.Měla bys mi pomáhat najít šťastný konec, nebo něco stejně tak důležitého.
Ты должна бы помочь мне найти мое счастье, или что-то столь же ценное.Stejně tak TheAlgea.
Как и Алгея.Stejně tak se stalo přímo v Glině.
То же самое в свое время произошло и на Вестрое.A stejně tak ani on tobě.
И, аналогично, он никогда не будет звонить тебе.Nikdy mi nebyla nevěrná a stejně tak já jí.
Никогда не была неверной, также как и я.Что ж, позвольте отклонить столь же быстро.Co znáš je stejně tak cenné.
То, что ты знаешь, настолько же ценно.Místo toho můžeme zůstat tady a bude to stejně tak úžasné.
Но вместо этого… мы зависнем здесь, и это будет не менее круто.
