JSI STEJNĚ - перевод на Русском

• ты такая же
• ты так же
• ты также
• ты такой же

Примеры использования Jsi stejně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsi stejně nudný jako Dyson?
Ты такой же зануда, как и Дайсон?

Jsi stejně proradná jako ona.
Ты такая же, как она.

Ukaž jim, že jsi stejně dobrá, jako kterýkoliv chlap tady.
Покажи им, что ты так же крута, как все эти пареньки.

Jsi stejně paranoidní jako Hardy.
Ты такой же параноик как Харди.

Jsi stejně zlá jako tvá babička!
Ты такая же гадкая, как и твоя бабушка!

Jsi stejně k ničemu jako já.
Ты так же бесполезен, как и я.

Jsi stejně šílená jako on.
Ты такой же псих, как он.

Jsi stejně paličatá jako panovačná.
Ты такая же упрямая, как и властная.

Jsi stejně šílený jako ona.
Ты такой же сумасшедший, как она.

Myslím, že jsi stejně šílená, když nejsi těhotná.
Мне кажется, ты такая же чокнутая, когда и не беременна.

Jsi stejně dobrý spisovatel
Ты такой же хороший писатель,

Jsi stejně sobecká jako táta!
Ты такая же эгоистка, как и отец!

Jsi stejně chytrý, jako je on?
Ты такой же умный, как и он?

Jsi stejně tvrdohlavá jako tvá matka.
Ты такая же упрямая, как твоя мать.

Tak jsi stejně tvrdohlavý jako on.
Тогда ты такой же упрямый, как он.

Ne, pocit zadostiučinění, že jsi stejně sobecká jako já.
Нет, осознанное удовлетворение того, что ты такая же эгоистка как и я.

Jsi stejně špatný jako já, doktore.
Ты такой же порочный, как и я, док.

Jsi stejně blbej jako já.
Ты такой же тупой, как и я.

Jsi stejně naivní, jako tvá dcera.
Ты такой же наивный, как и твоя дочь.

Jsi stejně rychlý jako Flash?
Ты такой же быстрый, как Флэш?