JSI MOC - перевод на Русском

• ты слишком
• ты очень
• ты такая
• ты так
• ты ужасно

Примеры использования Jsi moc на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No, jsi moc dobrá.
Ну, ты очень хороша.

Jsi moc racionální na to, abys dělala lehkomyslná romantická rozhodnutí.
Ты слишком рассудительная, чтобы принимать безрассудные романтичные решения.

Jsi moc hodný, Jeffe,
Ты очень славный малый,

Jsi moc slabá, abys mě tu držela,
Ты слишком слаба, чтобы удерживать меня здесь,

Kyle, jsi moc hezký a v každém směru dokonalý. Iku.
Кайл, ты очень красивый и совершенный во всех отношениях.

A řekl mi:" Zlato, jsi moc hezká na to, abys smutnila.
И он сказал: Дорогая, ты слишком красива, чтобы грустить.

Jsi moc milej, ale já myslím,
Ты очень милый, но, я думаю,

Nesouhlasím s těmi, co říkají, že jsi moc mladý.
Я не согласен с тем, что говорят, что ты слишком молод.

Škoda, jsi moc zajímavej.
Жаль. Ты очень интересный.

Víš, že jsi moc hezká.
Ты знаешь, ты очень хорошенькая.

Myslím si, že jsi moc milá holka.
Я думаю, что ты очень милая девушка.

Jsi moc hodný kluk.
Ты такой хороший мальчик.

Jsi moc pěkná dívka,
Ты- очень симпатичная девочка,

Jsi moc šikovný, Teddy.
Ты такой умница, Тедди.

Možná si říkali, že jsi moc mladý.
Может они считают тебя слишком молодым.

Já si třeba myslím, že jsi moc statečná, Megan.
Вот я, например, считаю тебя очень отважной, Мэган.

Jsi moc hodná, ale.
Мне очень приятно, но я..

Eli, jsi moc podezřívavý.
Илай, вы слишком подозрительны.

Jsi moc rychlej!
Ты приближаешьс€ слишком быстро!

Jsi moc mladá na to, abys měla patnáctiletou dceru.
Вы так молоды, а уже взрослая дочь.