ОДИНАКОВОЙ - перевод на Английском

• same
• equal
• identical
• similar
• uniform

Примеры использования Одинаковой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба объекта вращаются с одинаковой скоростью.
Both objects rotate with identical speed.

Ограничитель глубины является удобным для бурения отверстий одинаковой глубины.
The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth.

Имя может состоять только из символов одинаковой направленности.
Must consist entirely of characters with the same directional property.

На северо-восточном и юго-западном углу к домам пристроены башни одинаковой высоты.
On the northeastern and southwestern corner, towers of similar height are added to the houses.

У мужчин и женщин встречается с одинаковой частотой.
Men and women are affected with equal frequency.

Регулируемая штанга глубины используется для сверления отверстий одинаковой глубины.
The adjustable depth rod is used to drill holes of uniform depth.

Цель их прихода в мир была одинаковой.
The purpose of their arrival to the world was identical.

Но реакция не могла быть количественно одинаковой везде.
But the reaction could not be quantitatively the same everywhere.

Другие племена ограничивали брачные отношения одинаковой возрастной категорией.
Other tribes limited mating to similar age groups.

Номинальная стоимость всех обыкновенных акций должна быть одинаковой.
The nominal values of all ordinary shares must be equal.

та же энергия, то и голограмма будет одинаковой.
so the hologram will be identical.

Измеритель глубины является удобным для сверления отверстий одинаковой глубины.
The depth gauge is convenient for drilling holes of uniform depth.

Наезды должны располагаться на одинаковой высоте.
Unfolded ramps must be at the same height.

Меню состоит из блоков ссылок одинаковой формы.
The menu is composed of the blocks of the links of the similar form.

Возьмите две длинных атласных ленты одинаковой ширины.
Take two long satin strips of equal width.

Системы Fix Trans идеально подходят для больших партий продукции с одинаковой шириной упаковки.
FixTrans is particularly suited for large batches with identical pack width.

толщина должна быть везде относительно одинаковой.
the thickness shall be relatively uniform throughout.

Процентная ставка кредита остается одинаковой.
The credit interest rate remains the same.

Отварной картофель: порежьте на кусочки одинаковой величины.
Boiled potatoes: cut into equal sized pieces.

Через 2 года эндотелий- зависимая дилатация была одинаковой в обеих группах р, 46.
After 2 years, FMD was similar in both groups P=0.46.